Emmanuel Galatoulas wrote:
George Papamichelakis wrote:Γιατί δεν χρησιμοποιείτε την debian-l10n-greek ; νομίζω οτι για αυτό τον σκοπόδημιουργήθηκε (εκτός αν ο debian-installer αφορά αντικείμενο μετάφρασης ξένο ως προς το debian-project).kai me aformh ton exellhnismo tou Debian-installer....Agaphte Giwrgo fantazomai gia ton idio logo pou agnohthike to idio to project sto ellak.gr (http://ellak.gr/modules.php?op=modload&name=phpWiki&file=index&pagename=TranslateDebian)kaI sto opoio eimai estw typika ypeuthynos.
Χωρίς να θέλω σε θίξω με οποιοδήποτε τρόπο, το ίδιο "πόστο" μου δώθηκεπροσωπικά πριν απο ένα χρόνο.Ποτέ δεν κατάλαβα τι ήθελαν και πως το ήθελαν, ίσως γιατί τα ήθελαν όλα (εμεις την δουλειά, αυτοί τα ευσημα οπως έγινε αλλωστε και με το openoffice στην συνέχεια). Χλιδάτα γραφεία, επιδειξη μέσων επικοινωνίας και ένα σύστημα καταπληκτικό (χρήματοδοτημενο απο την ΕΕ ; ) και η δουλειά έπρεπε να γίνει εθελοντικά από άλλους, για χάρη ποιού; ποτέ δεν καταλαβα ή δεν θέλησα να καταλάβω γιατί δεν μου άρεσε αυτό που υποψιάστηκα και πολυ πιθανόν αρχισες τώρα να υποψιάζεσαι και εσύ. Γι αυτό αποφάσισα να συνεχίσω αυτό που ούτως ή άλλως έκανα μέχρι τώρα (τον εξελληνισμό του debian). Αν λοιπόν θέλεις να βοηθήσεις, αφησε αυτούς που θέλουν να φουσκώνουν το βιογραφικό τους, να το φουσκώνουν με τη δική τους εργασία και επικεντρώσου σε κάποιο άλλο κομμάτι του debian project που ίσως να χρειάζεται περισσότερη υποστήριξη και σιγουρα υπάρχουν πολλά .
Φιλικά ΓΠ