Hallo Hermann-Josef,
Am Thu, Jun 26, 2025 at 07:59:33PM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 26.06.25 um 17:59 schrieb Helge Kreutzmann:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide opensuse-leap-16-0
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "Set floating-point emulation control bits to I<fpemu>. Pass "
> "B<PR_FPEMU_NOPRINT> to silently emulate floating-point operation accesses,
> "
> "or B<PR_FPEMU_SIGFPE> to not emulate floating-point operations and send "
> "B<SIGFPE> instead."
> msgstr ""
> "Setzt die Fließkomma-Emulations-Steuer-Bits auf I<fkemu>. Übergeben Sie "
> "B<PR_FPEMU_NOPRINT>, um Zugriff auf Fließkomma-Operationen ohne "
> "Rückmeldungen zu emulieren oder B<PR_FPEMU_SIGFPE>, um keine Fließkomma-"
> "Operationen zu emulieren und stattdessen B<SIGFPE> zu senden."
>
> s/fkemu/fpemu/ -> Tippfehler oder eine Übersetzung, die ich nicht verstehe?
> Kommt zweimal vor.
Letzteres:
Fließkommaemulation
~ ~ ~~~
floating point emulation
~ ~ ~~~
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature