Hallo Helge, meine verspäteten Anmerkungen zum RFR sind unten eingefügt. Viele Grüße, Christoph > #. commit a4ec24b48ddef1e93f7578be53270f0b95ad666c > #. type: Plain text > #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide > #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed > msgid "" > "POSIX does not specify any mechanism for controlling the size of the round-" > "robin time quantum. Older Linux kernels provide a (nonportable) method of " > "doing this. The quantum can be controlled by adjusting the process's nice " > "value (see B<setpriority>(2)). Assigning a negative (i.e., high) nice value " > "results in a longer quantum; assigning a positive (i.e., low) nice value " > "results in a shorter quantum. The default quantum is 0.1 seconds; the " > "degree to which changing the nice value affects the quantum has varied " > "somewhat across kernel versions. This method of adjusting the quantum was " > "removed starting with Linux 2.6.24." > msgstr "" > "POSIX legt keinen Mechanismus zur Steuerung der Größe des Umlauf-Zeitmaßes " > "fest. Ältere Linux-Kernel stellen eine (nicht portierbare) Methode dafür zur " > "Verfügung. Das Maß kann durch Anpassung des Nice-Wertes des Prozesses (siehe " > "B<setpriority>(2)) gesteuert werden. Die Zuweisung eines negativen (d.h. " > "hohen) Nice-Wertes führt zu einem größeren Maß; Zuweisung eines positiven " > "(d.h. niedrigen) Nice-Wertes führt zu einem kürzeren Maß. Das Vorgabe-Maß " > "ist 0,1 Sekunden; über Kernel-Versionen hinweg änderte sich der Einfluß der " > "Änderung des Nice-Wertes auf das Maß. Diese Methode zur Beeinflussung des " > "Maßes ist seit Linux 2.6.24 entfernt." Da es um Zeiten geht eventuell s/einem größeren Maß/einem längeren Maß/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature