Hallo Christoph,
viele Dank fürs Korrekturlesen.
Am Sun, Jan 26, 2025 at 01:34:37AM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> ich habe einen zusätzlichen Punkt. Ähnliches hätte mir aber auch bei
> anderen Übersetzungen auffallen müssen. Vielleicht ist das also Unfug.
Nein.
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide
> > #: mageia-cauldron opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed
> > #, no-wrap
> > msgid ""
> > " Since glibc 2.19:\n"
> > " _DEFAULT_SOURCE\n"
> > " glibc 2.19 and earlier:\n"
> > " _SVID_SOURCE\n"
> > msgstr ""
> > " Seit Glibc 2.19:\n"
> > " _DEFAULT_SOURCE\n"
> > " Glibc 2.19 und älter:\n"
> > " _SVID_SOURCE\n"
> Die Versionen sind seltsam. Für Glibc 2.19 sind beide Aussagen
> zutreffend, weil seit Glibc 2.19 die Version 2.19 einschließt.
Ich setzte ein FIXME, der Betreuer kümmert sich sehr um so etwas, mal
sehen, was hier wirklich gemeint ist.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature