Hallo Christoph,
vielen Dank für das Übersetzen.
On Fri, Nov 15, 2024 at 07:58:36PM +0100, Christoph Brinkhaus wrote:
> # FIXME avoid the control character \\&
> #. type: Plain text
> #: debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "For the QOI specification and details, see E<.UR http://qoiformat.org> the "
> "QOI web site E<.UE> \\&."
> msgstr ""
> "Die QOI-Spezifikation und weitere Details finden Sie auf "
> "E<.UR http://qoiformat.org> die QOI-Website E<.UE> \n."
s/die/der/
Warum ist in der Übersetzung am Ende ein \n vor dem Satzpunkt?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature