Hallo Helge, unten sind zwei Anmerkungen. Viele Grüße, Christoph > #. type: IX > #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron > #, no-wrap > msgid "Task-Oriented" > msgstr "Aufgaben-orientiert" "Aufgaben-orientiert" oder "Aufgabenorientiert"? Die Schreibweise mit dem Bindestrich betont beide Wortanteile. Zusammengeschrieben verschmilzt das zu einem Ding. Da ist die Variante mit Bindestrich vielleicht falsch aber besser :-). > #. type: IX > #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron > #, no-wrap > msgid "The Perl Cookbook" > msgstr "IDas Perl-Kochbuch (The Perl Cookbook)" Hier ist ein "I" vom Kopieren übrig geblieben.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature