Am 09.08.24 um 17:22 schrieb Christoph Brinkhaus:
Hallo Mitübersetzer, ich habe nach Vorarbeit von Helge eine Reihe von Vorlagen aus dem Umfeld von RPM übersetzt. Die meisten Änderungen waren Aufgrund der Formatierung nötig. Einige wenige Zeichenketten sind neu oder geändert.
Hallo Christoph, Neue Zeichenkette #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-16-0 #: opensuse-tumbleweed msgid "Run interactive macros shell in spec context:" msgstr "Starte die interaktive Makro-Shell im Spec-Kontext" Hier fehlt der Doppelpunkt in der Übersetzung. Freundliche Grüße Hermann-Josef