[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [ITT] po4a://adduser/doc/po4a/po/de.po



Am 21.01.23 um 10:02 schrieb Helge Kreutzmann:
> Moin,
> ich setze mich mal dran.
>
> Viele Grüße
>
>             Helge

Hallo Helge,

#: ../adduser:191 ../deluser:145
msgid "Only one or two names allowed.\n"
msgstr "Nur ein oder zwei Namen erlaubt.\n"

"Namen" -> "Name/n"    (?)

#: ../adduser:200
msgid "addgroup with two arguments is an unspecified operation.\n"
msgstr "addgroup mit zwei Argumenten ist eine unspezifiziert Aktion.\n"

s/unspezifiziert/unspezifizierte/


Beim "home-Verzeichnis" richtest du dich nach der Wortliste?


Freundliche Grüße
Hermann-Josef


Reply to: