Hallo Hermann-Josef, On Thu, Jan 12, 2023 at 11:37:00PM +0000, hermann-Josef Beckers wrote: > Am 12.01.23 um 21:35 schrieb Pfannenstein Erik: > > > #. type: Plain text > > > #: archlinux debian-unstable fedora-37 fedora-rawhide mageia-cauldron > > > #: opensuse-tumbleweed > > > msgid "" > > > "Due to the usual arithmetic conversions, the result of these macros > > > may be " > > > "very different from either of the arguments. To avoid this, ensure > > > that " > > > "both arguments have the same type." > > > msgstr "" > > > "Aufgrund der ungewöhnlichen arithmetischen Umwandlung kann das > > > Ergebnis " > > > "dieser Makros sehr unterschiedlich von einem seiner Argumente sein. > > > > Da geht noch was. > > Stimmt: Ich sehe kein "_un_usual" im Original? Ich auch nicht. Keine Ahnung, wie ich drauf gekommen bin. > /Umwandlung/Umwandlungen/ Da habe ich ja die zwei Zeichen wieder raus, das „n“ konnte ich sogar recyclen :-)) Natürlich ebenfalls übernommen. Vielen Dank für Dein Korrekurlesen. Mein Handbuchseiten-Puffer ist jetzt erst mal leer … Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature