Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-bullseye debian-unstable msgid "B<psmerge> [ B<-o>I<out.ps> ] I<file.ps ...>" msgstr "B<psmerge> [ B<-o>I<Ausgabe.ps> ] I<Datei.ps …>" Hier fehlt im Original ein Leerzeichen; siehst du in der HTML-Ausgabe sehr gut: https://manpages.debian.org/bullseye/psutils/psmerge.1.en.html Bitte FIXME setzen. Gruß Mario