Hallo Mario,
On Fri, Apr 01, 2022 at 11:43:20AM +0200, Mario Blättermann wrote:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron
> msgid ""
> "B<E<lt>nameE<gt>> is an arbitrary name for the device, optionally enclosed "
> "by double quotes, for instance \"LifeTec 9350\"."
> msgstr ""
> "B<E<lt>NameE<gt>> ein beliebiger Name für das Gerät ist, optional in "
> "doppelte englische Anführungszeichen eingeschlossen, beispielsweise "
> "\"LifeTec 9350\"."
>
> Hier fehlt was in der Syntax:
> "B<E<lt>NameE<gt>> ist ein beliebiger Name für das Gerät, der optional in "
> "doppelte englische Anführungszeichen eingeschlossen ist, beispielsweise "
> "\"LifeTec 9350\"."
Nein, schau Dir die Handbuchseite mal an, da steht noch ein isoliertes
„wobei“ davor. Die nächste Zeichenkette ist leider falsch, das habe
ich korrigiert.
Den Rest habe ich wie vorgeschlagen übernommen bzw. FIXMEs gesetzt.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature