Hallo Hermann-Josef,
On Tue, Mar 01, 2022 at 05:43:09PM +0000, Hermann-Josef Beckers wrote:
> Am 01.03.22 um 16:30 schrieb Helge Kreutzmann:
> #. type: Plain text
> #: archlinux debian-bullseye debian-unstable fedora-36 fedora-rawhide
> #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "In a new time namespace that has had no member processes, the clock offsets
> "
> "can be modified by writing newline-terminated records of the same form to "
> "the I<timens_offsets> file. The file can be written to multiple times, but
> "
> "after the first process has been created in or has entered the namespace, "
> "B<write>(2)s on this file fail with the error B<EACCES>. In order to write
> "
> "to the I<timens_offsets> file, a process must have the B<CAP_SYS_TIME> "
> "capability in the user namespace that owns the time namespace."
> msgstr ""
> "In einem neuen Zeitnamensraum, der keine Mitgliedsprozesse hat, kann der "
> "Uhrversatz durch Schreiben von Datensätzen (die durch Zeilenumbrüche "
> "getrennt sind) der gleichen Form in die Datei I<timens_offsets> verändert "
> "werden. Die Datei kann mehrfach beschrieben werden, sobald aber der erste "
> "Prozess in dem Namensraum erstellt wurde oder diesem beigetreten ist,
> werden "
> "B<write>(2) in dieser Datei mit dem Fehler B<EACCES> fehlschlagen. Um ...
>
>
> Dann evtl. noch s/in dieser Datei/auf diese Datei/
Hier bleibe ich bei meiner Fassung.
Alles andere wie vorgeschlagen übernommen.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature