[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Übersetzungsfehler manpage dd



Sehr geehrte Damen und Herren,

an dieser Stelle zunächst einmal einen herzlichen Dank für Ihre
ausgezeichnete Arbeit.
In meiner - möglicherweise veralteten - Version der deutschen Ausgabe
der man-pages
auf einem System, das unter OpenSUSE 15.3 läuft, hat sich ein kleiner
Fehler eingeschlichen.
Ausgabe rpm -qi man-pages-de:

Name        : man-pages-de
Version     : 4.9.3+406
Release     : bp153.1.1
Architecture: noarch
Install Date: Sa 05 Jun 2021 20:44:47 CEST
Group       : Unspecified
Size        : 3163433
License     : GPL-3.0-only
Signature   : RSA/SHA256, Fr 23 Apr 2021 07:57:35 CEST, Key ID
9c214d4065176565
Source RPM  : manpages-l10n-4.9.3+406-bp153.1.1.src.rpm
Build Date  : Fr 23 Apr 2021 07:56:38 CEST
Build Host  : sheep87
Relocations : (not relocatable)
Packager    : https://bugs.opensuse.org
Vendor      : openSUSE
URL         : https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n
Summary     : Translation of man pages in German
Description :
This package provides translations of man pages in German.
Distribution: SUSE Linux Enterprise 15 SP3

Fehlerhafte Zeile:

direct Direkte Ein‐/Ausgabe für Daten
       benutzen

Verzeichnis                       <--------
              Abbrechen, wenn kein
              Verzeichnis

dsync  Synchronisierte Ein‐/Ausgabe für
       Daten benutzen


Mit freundlichem Gruß
Quirin Blaeser

Attachment: OpenPGP_0xAC49E7D92890ED87.asc
Description: OpenPGP public key

Attachment: OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: