mandb "Fehler/Verbesserung in deutscher Übersetzung"

[frank escher <frankescher@gmx.de>]

Hallo an Alle,

Version: Buster
Man: 	mandb

aufgetreten in Text/Zeile (kopiert und eingefügt):
<Dateiname>: Ist ein toter symbolischer Link
              <Dateiname> existiert nicht, aber ein  symbolischen  Link  weist
              dorthin.Die  folgenden Diagnosemeldungen dienen der Identifizie‐
              rung des <Dateinamens> des betreffenden Links.

korrigiert in Text/Zeile:
<Dateiname>: Ist ein toter symbolischer Link
              <Dateiname> existiert nicht, aber ein  symbolischen  Link  weist
              dorthin. Die  folgenden Diagnosemeldungen dienen der Identifizie‐
              rung des <Dateinamens> des betreffenden Links.
geänderte Wort: Satzzeichen "Punkt", Wort "Die" verschoben


aufgetreten in Text/Zeile (kopiert und eingefügt):
Frühere  Speicherorte für den Datenbankzwischenspeicher waren unter an‐
       deren:

korrigiert in Text/Zeile:
Frühere  Speicherorte für den Datenbankzwischenspeicher waren unter an‐
       derem:
geänderte Wort: an-deren zu an-derem

Vielen Dank für die Zeit, mandb wurde soeben komplett gelesen.

Danke
Frank


--
frank escher <frankescher@gmx.de>