[DONE] man://manpages-l10n/rpm-plugin-systemd-inhibit.8.po
Hallo Helge,
Am Mo., 25. Nov. 2019 um 18:42 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> On Sun, Nov 24, 2019 at 09:51:24PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > #. type: Plain text
> > #: debian-buster debian-unstable
> > msgid "rpm-plugin-systemd-inhibit - Plugin for the RPM Package Manager"
> > msgstr "rpm-plugin-systemd-inhibit - Plugin für die RPM-Paketverwaltung"
>
> Plugin ist die Übersetzung für sich selbst bei RPM?
>
Ja.
> > #. type: Plain text
> > #: debian-buster debian-unstable
> > msgid ""
> > "For the plugin to work systemd has to be used as init system and though the "
> > "DBUS system bus must be available. If the plugin cannot access the interface "
> > "it gives a warning but does not stop the transaction."
> > msgstr ""
> > "Damit das Plugin funktioniert, muss Systemd als Init-System verwendet werden; "
> > "weiterhin muss das DBus-System verfügbar sein. Falls das Plugin nicht auf die "
> > "Schnittstelle zugreifen kann, wird eine Warnung ausgegeben, aber die "
> > "Transaktion nicht gestoppt."
>
> Fehler im Original s/though//
OK, ich setze ein FIXME.
Danke für die Korrekturen.
Gruß Mario
Reply to: