#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Proof-of-concept systemd environment generator that makes sure that bin dirs\n"
"are always after matching sbin dirs in the path\\&.\n"
"(Changes /sbin:/bin:/foo/bar to /bin:/sbin:/foo/bar\\&.)\n"
msgstr ""
"Konzept für einen beispielhaften Systemd-Umgebungsgenerator, der sicherstellt,\n"
"dass bin-Verzeichnisse immer nach den passenden sbin-Verzeichnisse im Pfad\n"
"sind\\&.\n"
"(Ändert /sbin:/bin:/foo/bar in /bin:/sbin:/foo/bar\\&.)\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"This generator shows how to override the configuration possibly created by\n"
"earlier generators\\&. It would be easier to write in bash, but let\\*(Aqs have it\n"
"in Python just to prove that we can, and to serve as a template for more\n"
"interesting generators\\&.\n"
msgstr ""
"Dieser Generator zeigt, wie die möglicherweise von vorhergehenden Generatoren\n"
"erstellte Konfiguration außer Kraft gesetzt wird\\&. In Bash wäre es\n"
"einfacher, wir haben es aber in Python geschrieben, um zu zeigen, dass das\n"
"möglich ist und als Vorlage für noch interessantere Generatoren\\&.\n"