#. type: Plain text
msgid ""
"The environment\\&.d directories contain a list of \"global\" environment "
"variable assignments for the user environment\\&. B<systemd-environment-d-"
"generator>(8) parses them and updates the environment exported by the "
"systemd user instance to the services it starts\\&."
msgstr ""
"Das Verzeichnis environment\\&.d enthält eine Liste »globaler« "
"Umgebungsvariablenzuweisungen für die Benutzerumgebung\\&. B<systemd-"
"environment-d-generator>(8) wertet sie aus und aktualisiert die von der "
"Systemd-Benutzerinstanz exportiert Umgebung für die von ihm gestarteten "
"Dienste\\&."
Die »Lieferanten« lassen wir mal außen vor, bis das endgültig geklärt ist.