[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] man://manpages-de/systemd-sysv-generator.8.po



Hallo Mario,
On Thu, Nov 01, 2018 at 09:12:23AM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Am Di., 30. Okt. 2018 um 22:49 Uhr schrieb Helge Kreutzmann <
> debian@helgefjell.de>:
> #. type: Plain text
> msgid ""
> "SysV runlevels have corresponding systemd targets (runlevelI<X>\\&."
> "target)\\&. The wrapper unit that is generated will be wanted by those "
> "targets which correspond to runlevels for which the script is enabled\\&."
> msgstr ""
> "Für die SysV-Runlevel gibt es entsprechende Systemd-Ziele
> (runlevelI<X>\\&."
> "target)\\&. Die Hüllen-Unit, die erstellt wird, wird von diesen Zielen "
> "gewünscht werden, die den Runleveln entsprechen, für die das Skript "
> "aktiviert ist\\&."
> 
> gewünscht → erwartet (?)

Ich habe »jenen Zielen erwartet« genommen.

Den (nicht kommentierten) Rest habe ich übernommen.

Vielen Dank!

Viele Grüße

          Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: