Re: [RFR] po-debconf://glewlwyd/de.po
Hi,
Chris Leick <c.leick@vollbio.de> wrote:
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:4001
> msgid "Enter SMTP Host:"
> msgstr "Geben Sie den SMTP-Rechner ein:"
Ich würde hier eher "SMTP-Server" schreiben (auch wenn im Englischen
nicht so steht).
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:10001
> msgid "Enter SHA secret:"
> msgstr "Geben Sie das SHA-Geheimnis ein:"
>
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:10001
> msgid "SHA secret is a string that will be used to sign and verify JWTs"
> msgstr ""
> "Das SHA-Geheimnis ist eine Zeichenkette, die zum Signieren und Prüfen von "
> "JWTs benutzt wird."
Vielleicht eher Passphrase statt Geheimnis?
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.5.1 under
D E B I A N L I N U X 9 " S T R E T C H " .
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: