Hallo Chris,
On Fri, May 05, 2017 at 12:03:39AM +0200, Chris Leick wrote:
> #: lib/libdvbv5/dvb-sat.c:604
> msgid "Need a LNBf to work"
> msgstr "Damit es funktioniert, wird es LNBf benötigt."
s/es/ein/
> #: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:261
> #, c-format
> msgid "%s: section repeated on table 0x%02x, extension ID 0x%04x: done"
> msgstr ""
> "%s: Abschnitt wiederholt in Tabelle 0x%02x, Erweiterungskennung 0x%04x: "
> "erledigt"
s/wiederholt in Tabelle 0x%02x/in Tabelle 0x%02x wiederholt/
> #: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:512
> msgid "error while waiting for PAT table"
> msgstr "Fehler beim warten auf PAT-Tabelle"
s/warten/Warten/
> #: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:528
> msgid "error while waiting for VCT table"
> msgstr "Fehler beim warten auf VCT-Tabelle"
s/warten/Warten/
> #: lib/libdvbv5/dvb-scan.c:542
> #, c-format
> msgid "Program #%d is network PID: 0x%04x"
> msgstr "Programm #%d hat Netzwerkkennung: 0x%04x"
PID != ID
s/Netzwerkkennung/Netzwerkprogrammkennung/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature