[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://v4l-utils/lib/libdvbv5-po/de.po Teil2/3



Hallo Chris,
On Tue, May 02, 2017 at 11:13:33PM +0200, Chris Leick wrote:
> Hier nun die nächsten 50 Zeichenketten. Bitte auch prüfen, ob die Kodierung
> diesmal korrekt ist.

Die Kodierung Deiner Datei selbst ist wie immer UTF-8, das ist nicht das
Problem. Durch die zusätzlichen Schritte für mich maskierst Du nur das
Problem, indem Du eine Hülle drum packst, die base64-kodiert und
quasi binär ist. (Mit anderen Worten: Dein Mail-Client hat hier
richtig die quasi binäre Kodierung gewählt).

Für die zusätzlichen Arbeitsschritte des Entpackens (außer hier mal zur
Probe für die Problemanalyse) und umständlicheren Antwortens habe ich
leider momentan keine Zeit.

Wenn Du Tests zur Konfiguration bei Anhängen machen möchtest, können
wir das natürlich gerne, auch bilateral, machen.

Viele Grüße

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: