[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://cups/debian/manpage-po4a/po/de.po (Teil 12)



Hallo Chris,
On Thu, Sep 08, 2016 at 09:06:02PM +0200, Chris Leick wrote:
> Helge Kreutzmann:
> > Chris Leick wrote:
> 
> > > > #. type: Plain text
> > > > #: filter.man:107
> > > > msgid ""
> > > > "Sets the named job or printer attribute(s). The following job
> > > > attributes
> > > > can " "be set: \"job-media-progress\". 
> 
> > > Das ist im Original falsch: s/job attributes/job attribute/
> > > (in der Übersetzung auch)
> > 
> > Das verstehe ich nicht. Wieso ist das falsch?
> 
> Das ist nur ein einziges Attribut.

Direkt davor ist:
#. type: TP
#: filter.man:101
#, no-wrap
msgid "B<ATTR: >I<attribute=value >[ I<... attribute=value>]"
msgstr "B<ATTR: >I<Attribut=Wert >[ I<… Attribut=Wert>]"

Das verstehe ich so, dass mit ATTR eine (beliebige) Anzahl an
Atributen gesetzt werden kann. 

Viele Grüße

          Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: