Hallo Chris,
On Wed, Aug 17, 2016 at 11:46:21AM +0200, Chris Leick wrote:
> > #. type: Plain text
> > msgid ""
> > "The environment variable B<GETOPT_COMPATIBLE> forces B<getopt> into "
> > "compatibility mode. Setting both this environment variable and "
> > "B<POSIXLY_CORRECT> offers 100% compatibility for 'difficult' programs. "
> > "Usually, though, neither is needed."
> > msgstr ""
> > "Die Umgebungsvariable B<GETOPT_COMPATIBLE> zwingt B<getopt> in den "
> > "Kompatibilitätsmodus. Wenn sowohl diese Umgebungsvariable als auch "
> > "B<POSIXLY_CORRECT> gesetzt sind, könen 100% Kompatibilität für »schwierige«
> > " "Programme erreicht werden. Normalerweise ist allerdings keine von beiden
> > " "notwendig."
>
> s/könen/können/
Hier habe ich stattdessen »kann« genommen.
Den Rest habe ich übernommen, vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature