Hallo,
anbei Teil 16 mit der Bitte um konstruktive Kritik.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
#: scripts/changelog/debian.pl #, perl-format msgid "Usage: %s [<option>...] [<changelog-file>]" msgstr "Aufruf: %s [<Option> …] [<Changelog-Datei>]" #: scripts/changelog/debian.pl msgid "" "Options:\n" " --file <file> changelog <file> to parse (defaults to '-').\n" " -l, --label <file> changelog <file> name to use in error messages.\n" " --format <output-format>\n" " set the output format (defaults to 'dpkg').\n" " --all include all changes.\n" " -s, --since <version> include all changes later than <version>.\n" " -v <version> ditto.\n" " -u, --until <version> include all changes earlier than <version>.\n" " -f, --from <version> include all changes equal or later than " "<version>.\n" " -t, --to <version> include all changes up to or equal than " "<version>.\n" " -c, --count <number> include <number> entries from the top (or tail if\n" " <number> is lower than 0).\n" " -n <number> ditto.\n" " -o, --offset <number> change starting point for --count, counted from\n" " the top (or tail if <number> is lower than 0).\n" " -?, --help print usage information.\n" " -V, --version print version information.\n" msgstr "" "Optionen:\n" " --file <Datei> Changelog-<Datei> auswerten (Vorgabe »-«)\n" " -l, --label <Datei> Changelog-<Datei>name in Fehlermeldungen verwenden\n" " --format <Ausgabeformat>\n" " das Ausgabeformat setzen (Vorgabe »dpkg«)\n" " --all alle Änderungen hinzufügen\n" " -s, --since <Version> alle Änderungen jünger als <Version> hinzufügen\n" " -v <version> ebenso\n" " -u, --until <Version> alle Änderungen älter als <Version> hinzufügen\n" " -f, --from <Version> alle Änderungen jünger oder identisch zu " "<Version> hinzufügen\n" " -t, --to <Version> alle Änderungen älter bis einschließlich " "<Version> hinzufügen\n" " -c, --count <Zahl> <Zahl> Einträge von oben (oder von unten, " "falls <Zahl> kleiner 0 ist) hinzufügen\n" " -n <Zahl> ebenso\n" " -o, --offset <Zahl> den Startpunkt ändern, gezählt von oben (oder " "unten, falls <Zahl> kleiner 0 ist)\n" " -?, --help Hinweise zum Aufruf anzeigen\n" " -V, --version die Version anzeigen\n" #: scripts/changelog/debian.pl #, perl-format msgid "output format %s not supported" msgstr "Ausgabeformat %s nicht unterstützt" #: scripts/changelog/debian.pl #, perl-format msgid "more than one file specified (%s and %s)" msgstr "mehr als eine Datei angegeben (%s und %s)" #: scripts/changelog/debian.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm #, perl-format msgid "fatal error occurred while parsing %s" msgstr "Fataler Fehler beim Auswerten von %s"
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature