Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:#: ../../src/kadmin/cli/kadmin.c:645 #, c-format msgid "Are you sure you want to delete the principal \"%s\"? (yes/no): " msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie den Principal »%s« löschen möchten? (Ja/Nein):"Kann mit Ja/Nein geantwortet werden (oder Yes/No)?
Igitt, Du hast recht. Im Quelltext wird es so abgefragt: if (strcmp("yes\n" ... Ich werde es in der Übersetzung ändern. Auch alles andere habe ich übernommen. Vielen Dank, Gruß, Chris