Hallo Chris,
On Mon, Oct 19, 2015 at 08:07:03PM +0200, Chris Leick wrote:
> > #: scripts/dpkg-distaddfile.pl
> > #, perl-format
> > msgid ""
> > "Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority>\n"
> > "\n"
> > "Options:\n"
> > " -f<files-list-file> write files here instead of debian/files.\n"
> > " -?, --help show this help message.\n"
> > " --version show the version.\n"
> > msgstr ""
> > "Aufruf: %s [<Option>…] <Dateiname> <Bereich> <Priorität>\n"
> > "\n"
> > "Optionen:\n"
> > " -f<Dateilistedatei> Dateien hierin statt in debian/files schreiben.
> > \n"
> > " -?, --help diese Hilfemeldung anzeigen.\n"
> > " --version die Version anzeigen.\n"
>
> s/hierin/hier/
Eigentlich »hierhinein«, aber dann hätte ich 80 Zeichen gesprengt. Ich
nehme hierrein, das geht gerade auch noch.
> Bei Dateien würde ich eher Abschnitt als Bereich nehmen (auch nachfolgend).
Urgs, lt. Wortliste jetzt »Sektion«. Da habe ich wohl was verpasst.
Auch wenn ich das nicht wirklich eine gute
Rest so oder ähnlich übernommen, Danke.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann helge@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature