Re: [Website] 20.04.2015: Debian LTS
Hi,
Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de> wrote:
> ## When is this announcement likely to be send out? Please keep in mind,
> ## that it should also be reviewed and translated
> <define-tag release_date>2015-04-20</define-tag>
Das englische Original hat hier 2015-04-24
[...]
> ## You may use plain HTML here; we recommend to stick with paragraphs,
> ## lists and tables
> <p>
> Almost a year after the birth of the
> <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>Debian Long Term Support (LTS) project</a>,
> Squeeze LTS can be considered a success. Thanks go to the many volunteers and
> sponsors! Debian 6 "Squeeze" has seen more than 200 security uploads since the
> start of its extended support period. The most widely used packages have been
> fixed in a timely fashion and many organizations can thus safely rely on the
> continued maintenance of Squeeze LTS.
> </p>
>
> <p>
> Fast ein Jahr ist es hier, dass das
> <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>Debian-Langzeitunterstützungs-Projekt</a>
> (Long Term Support, LTS) gestartet wurde und man kann es wohl als Erfolg
> betrachten. Vielen Dank an die vielen Freiwilligen und Sponsoren! Seit die
"Man kann es als Erfolg betrachten" klingt so nach "kann man so sehen,
aber auch anders". Außerdem fehlt mir "Squeeze LTS" in diesem Teilsatz.
Vielleicht:
... und man kann Squeeze LTS als Erfolg ansehen.
> erweiterte Unterstützung ihre Laufzeit begonnen hat, sind für Debian 6
> <q>Squeeze</q> mehr als 200 Sicherheits-Uploads eingegangen. Die meistbenutzen
meistbenutzen -> meistbenutzten
> Pakete sind zeitnah repariert worden und jetzt können sich viele Organisationen
repariert -> korrigiert
[...]
> <p>
> Thus, if you want Wheezy LTS to have a better coverage for such use cases and
> for less popular packages, please consider helping the Debian LTS team, either
> with <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Development";>developer time</a>
> or with <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Funding";>funding</a>.
> </p>
>
> <p>
> Wenn Sie also den Wunsch haben, die Abdeckung von Wheezy LTS für solche
für solche Anwendungsfälle -> auf solche Anwendungsfälle
> Anwendungsfälle und weniger beliebte Pakete auszudehnen, sind Sie eingeladen,
> dem Debian-LTS-Team entweder mit
> <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Development";>Entwicklungszeit</a> oder mit
> <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Funding";>Kapital</a> unter die Arme zu
> greifen.
> </p>
Gruß
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under
D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y !
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: