Hallo Mario, zwei Kleinigkeiten: > #. type: Plain text > #, fuzzy > msgid "resizepart - simple wrapper around the \"resize partition\" ioctl" > msgstr "resizepart - einfacher Wrapper für die »resize partition«-Ioctl" Die fuzzy-Markierung kann weg. > #. type: Plain text > msgid "" > "B<resizepart> is a program that informs the Linux kernel of new partition " > "size." > msgstr "" > "B<resizepart> ist ein Programm, das dem Linux-Kernel die Größe neuer " > "Partitionen mitteilt." Eigentlich ist's ja umgekehrt: s/die Größe neuer Partitionen/die neue Größe von Partitionen Der Rest passt. Grueße Erik -- Ich bin keine Signatur, ich putz' hier nur.
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.