Hallo Mario, Mario Blättermann:
anbei die Übersetzung von repotrack.1. Bitte um konstruktive Kritik.
#. type: Plain text msgid """Specify repo ids to query, can be specified multiple times (default is all "
"enabled)." msgstr "" "legt die IDs der abzufragenden Paketquellen fest. Dies kann mehrmals " "angegeben werden, in der Voreinstellung sind alle aktiviert." Kennungen statt IDs? Sonst konnte ich nichts finden. Gruß, Chris