[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Bug#763807: fpc: [INTL:de] Updated German debconf translation



Hallo Chris,
On Fri, Oct 03, 2014 at 07:54:47PM +0200, Paul Gevers wrote:
> Thanks for your translation.
> 
> I am just wondering, I added the following comment to the recently added
> string:
> #. This string should be in sync with the translation in the description
> 
> Did you see that note? If yes, how can I make the note clearer? You
> forgot to translate the corresponding words in the description:
> "Falls Sie einen benutzerdefinierten Compiler für .rc-Dateien eingeben "
> "möchten, der nicht in dieser Liste erscheint oder falls Sie diese "
> "Funktionalität deaktivieren wollen, wählen Sie bitte »Select manually«."
> 
> Of course, this is trivial to fix for me, but I wanted to let you know
> anyways and appreciate improvements to the note.

Könntest Du das mit Paul klären, so dass dann der Upload stattfinden
kann?

Vielen Dank & Grüße

               Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: