Re: Fehler in deutscher MAN Page zu "write()" (Stand 27.01.2013)
Hallo Ole und Helge,
Am 08.10.2014 um 19:57 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Ole,
> vielen Dank für die Meldung!
>
> On Wed, Oct 08, 2014 at 11:06:53AM +0200, Ole Reinhardt wrote:
>> ich habe einen Fehler in der deutschen MAN Page zu "write()" gefunden.
>>
>> Es steht geschrieben:
>>
>> "Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei einem Fehler wird -1
>> zurückgegeben und errno entsprechend gesetzt."
>>
>> Es muss jedoch heißen:
>>
>> "Bei Erfolg wird die Anzahl der tatsächlich geschriebenen Bytes zurück
>> gegeben, ...".
>
>
> In der PO-Datei steht in der Tat:
> #. type: Plain text
> msgid ""
> "On success, the number of bytes written is returned (zero indicates nothing "
> "was written). On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately."
> msgstr ""
> "Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei einem Fehler wird -1 zurückgegeben "
> "und I<errno> entsprechend gesetzt."
>
> Mario, kannst Du das entsprechend korrigieren?
>
OK, ist erledigt:
https://alioth.debian.org/plugins/scmgit/cgi-bin/gitweb.cgi?p=manpages-de/manpages-de.git;a=commitdiff;h=7902a9c023ce0d02e18dd27b708596032b5c13be
Vielen Dank für die Meldung.
Gruß Mario
Reply to: