Guten Morgen allerseits, (der Language-Tag fehlte noch) sollte es noch etwas anzumerken geben, bitte Feuer frei! ;-) Bzgl. WebUI-Modul oder Web-Oberflächenmodul Der Paketbetreuer hat mir geantwortet, dass auch er der Ansicht ist, dass dies der Eigenname des Moduls ist. Ich habe es noch einmal geprüft, unter https://github.com/shinken-monitoring/mod-webui und habe es dann in »« gesetzt, um dies zu verdeutlichen. Auf der Homepage www.shinken-monitoring.org ist als Urheber von shinken Jean Gabès vermerkt. Bei der Jahreszahl (im Header der Datei) bin ich mir nicht sicher, ob es für 1.4.2 wirklich 2014 ist, oder ob diese Version nicht schon aus dem Jahr 2013 stammt, da die Software nunmehr bereits bei 2.0 angekommen ist. LG Stephan
# German translation for shinken. # Copyright (C) 2014 Jean Gabès # This file is distributed under the same license as the shinken package. # Stephan Beck <tlahcuilo@gmx.net>, 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shinken_1.4-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shinken@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-12-04 18:02-0500\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-06 20:21-0000\n" "Last-Translator: Stephan Beck <tlahcuilo@gmx.net>\n" "Language-Team: <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../shinken-module-broker-webui.templates:1001 msgid "Recommendation for the WebUI module" msgstr "Empfehlung für das »WebUI«-Modul" #. Type: note #. Description #: ../shinken-module-broker-webui.templates:1001 msgid "" "Change 'auth_secret' option in /etc/shinken/shinken-specific/broker-webui.cfg" msgstr "" "�ndern Sie die Option »auth_secret« in /etc/shinken/shinken-specific/broker-" "webui.cfg" #. Type: note #. Description #: ../shinken.templates:1001 msgid "To access to Shinken" msgstr "Sie können wie folgt auf Shinken zugreifen:" #. Type: note #. Description #: ../shinken.templates:1001 msgid "* Address: http://127.0.0.1:7767 * Username: admin * Password: admin" msgstr "" "* Adresse: http://127.0.0.1:7767 * Benutzername: admin * Kennwort: admin"
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature