Hallo, Axel, danke für deine Nachricht. Das Beste wäre einen Fehler mit reportbug zu melden. Ich kann das gerne für dich übernehmen. Danke auch für den Hinweis, dass die Kontakt-E-Mailadresse fehlerhaft ist. Ich weiß im Augenblick nicht, wen man diesbezüglich ansprechen muss. Ich schaue mal nach; vielleicht weiß einer der alten Hasen auf der Liste ja besser darüber Bescheid. LG Stephan Beck Am 02.03.2014 12:42, schrieb Axel Beckert: > Hi, > > mir ist grade ein Fehler in der deutschen Übersetzung der Beschreibung > einer meiner Pakete (zile) aufgefallen: > > Englisch: every Emacs user should feel at home with Zile. > Deutsch: jeder Emacs-Benutzer wollte sich bei Zile heimisch fühlen > ^ > > Bitte ersetzt "wollte" durch "sollte". > > Ausserdem ist mir auf der Suche nach dem passenden Kontakt zum Melden > dieses Fehlers folgender inhaltlicher Fehler auf der Webseite > http://www.debian.org/contact.de aufgefallen: > > German Translation Team <german-l10n-german@lists.debian.org> > ^^^^^^ > > Sollte wohl heissen: > > German Translation Team <debian-l10n-german@lists.debian.org> > ^^^^^^ > > P.S.: Ich stehe nicht auf der Mailingliste, Antworten bitte Cc auch an mich. > P.P.S.: Falls Ihr der falsche Ansprechpartner seid, bitte sagt wo ich > sonst hinschreiben soll. > > Gruß, Axel >
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature