Hi,
mir ist grade ein Fehler in der deutschen Übersetzung der Beschreibung
einer meiner Pakete (zile) aufgefallen:
Englisch: every Emacs user should feel at home with Zile.
Deutsch: jeder Emacs-Benutzer wollte sich bei Zile heimisch fühlen
^
Bitte ersetzt "wollte" durch "sollte".
Ausserdem ist mir auf der Suche nach dem passenden Kontakt zum Melden
dieses Fehlers folgender inhaltlicher Fehler auf der Webseite
http://www.debian.org/contact.de aufgefallen:
German Translation Team <german-l10n-german@lists.debian.org>
^^^^^^
Sollte wohl heissen:
German Translation Team <debian-l10n-german@lists.debian.org>
^^^^^^
P.S.: Ich stehe nicht auf der Mailingliste, Antworten bitte Cc auch an mich.
P.P.S.: Falls Ihr der falsche Ansprechpartner seid, bitte sagt wo ich
sonst hinschreiben soll.
Gruß, Axel
--
,''`. | Axel Beckert <abe@debian.org>, http://people.debian.org/~abe/
: :' : | Debian Developer, ftp.ch.debian.org Admin
`. `' | 1024D: F067 EA27 26B9 C3FC 1486 202E C09E 1D89 9593 0EDE
`- | 4096R: 2517 B724 C5F6 CA99 5329 6E61 2FF9 CD59 6126 16B5
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature