Hallo Chris,
On Sun, Nov 17, 2013 at 02:48:57PM +0100, Chris Leick wrote:
> Helge Kreutzmann:
> >hätte jemand Lust & Zeit, die Übersetzung zu übernehmen?
> Christian Perrier sagt:
> "To translators: please wait until this review is completed (if it
> happens) so that your work is not "wasted"
>
> http://lists.debian.org/debian-i18n/2013/08/msg00063.html
>
> Der Autor wollte kein Review und soweit ich das überblicke kamen
> darauf auch fast keine Übersetzungen. Die in der Mail von Christian
> angesprochenen Stilfehler sind übrigens drin. Ich würde die Finger
> weglassen, da diese Vorgehensweise des Maintainers nur der Qualität
> schadet.
Du hast die erste Antwort zitiert. Am 27.8. schrieb der Betreuer:
> I've had the templates reviewed. If you're interested in translating
> them, please see the attached POT file. Also, please send the updated
> file to me. Please do not translate the string "example.org", this is a
> registered example second level domain name (RFC2606).
Daher sollte die Vorlage doch jetzt i.O. sein?
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature