Wie finde ich heraus, wer den deutschen Text zu dpkg-reconfigure exim4-config geschrieben hat?
Gegenfragen: - Und welche Konsequenzen drohen ihm dann von Deiner Seite? - Und warum sagst Du nicht gleich in dieser Mail, was faul ist? Wenn Du einen Fehler siehst, ist der normale Dienstweg ein Fehlerbericht im BTS. Im Übrigen hat der Autor den Text zwar auch geschrieben, aber hauptsächlich übersetzt. Deine Frage beantworten die Quellen und http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de