Re: [RFR] po-debconf://nginx/debian/po/de.po
Hallo Erik,
Erik Esterer:
Chris Leick:
#. Type: string
#. Description
#: ../nginx-naxsi-ui.templates:2001
msgid ""
"Please specify the hostname of the server that will host the database for"
"the naxsi web application firewall."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers an, der die Datenbank der"
"Naxsi-Web-Anwendungs-Firewall beherbergen soll."
Kurz: »Naxsi-Web-Anwendungs-Firewall« -> »Webanwendungs-Firewall Naxsi«
übernommen. Vielen Dank
Gruß,
Chris
# Template PO for nginx-naxsi-ui.
# Copyright (C) 2012 Cyril Lavier
# This file is distributed under the same license as the nginx-naxsi-ui package.
# Copyright (C) of this file 2012 Chris Leick.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nginx 1.2.0-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nginx@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 08:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-13 23:11+0200\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. Type: string
#. Description
#: ../nginx-naxsi-ui.templates:2001
msgid "Database host for naxsi:"
msgstr "Datenbankrechner für Naxsi:"
#. Type: string
#. Description
#: ../nginx-naxsi-ui.templates:2001
msgid ""
"Please specify the hostname of the server that will host the database for "
"the naxsi web application firewall."
msgstr ""
"Bitte geben Sie den Rechnernamen des Servers an, der die Datenbank der "
"Web-Anwendungs-Firewall Naxsi beherbergen soll."
Reply to: