Hallo Holger,
On Sun, Jun 03, 2012 at 10:38:51PM +0200, Holger Wansing wrote:
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> > #. Type: boolean
> > #. Description
> > #: ../templates:2001
> > msgid "add 'sqlite' entry to dynamicmaps.cf?"
> > msgstr "»sqlite«-Eintrag zu dynamicmaps.cf hinzufügen?"
> >
> > #. Type: boolean
> > #. Description
> > #: ../templates:2001
> > msgid ""
> > "Postfix version 2.9 adds sqlite support to maps, but your dynamicmaps.cf "
> > "does not reflect that. Accept this option to add support for sqlite maps."
> > msgstr ""
> > "Postfix Version 2.9 fügt die Unterstützung von Sqlite zu Tabellen hinzu, aber "
> > "dies wird in Ihrer dynamicmaps.cf nicht berücksichtigt. Akzeptieren Sie diese "
> > "Option, um Unterstützung für Sqlite-Tabellen hinzuzufügen."
>
> Die Übersetzung von "maps" mit "Tabelle" war mir zunächst fremd,
> aber dies ist in diesem Kontext wohl korrekt?
Ja, soweit ich das verstehe.
Ich reiche die Vorlage dann ein, Danke fürs Drübergucken.
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature