Debian-Berater: Consulting Middleware

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hallo,

ich habe gerade die Seite eines Debian-Beraters übersetzt
und bin dort über den Begriff "Consulting Middleware" gestolpert.

Kann jemand mit einer griffigen Übersetzung dienen oder sollte
ich das unübersetzt lassen (wozu ich gerade tendiere)?

Das englische Original findet sich hier:
http://www.debian.org/consultants/reis-lima.en.html


Holger

-- 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Powered by Sylpheed 3.0.2 under
Debian GNU    / /     _  _  _  _  _ __  __
             / /__  / / / \// //_// \ \/ /
            /____/ /_/ /_/\/ /___/  /_/\_\    6.0 / Squeeze.
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =