[Website] News vom 25.06.

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: [Website] News vom 25.06.
From: Pfannenstein Erik <debianignatz@gmx.de>
Date: Tue, 28 Jun 2011 22:23:46 +0200
Message-id: <[🔎] 1309292626.2100.16.camel@ubuntu1104>

Hallo zusammen,

anbei eine etwas umfangreichere Nachricht, die Ihr wieder nach Belieben
auseinander nehmen könnt.

Die beiden Tabellen habe ich gesondert durch diff gejagt
(Tabellen.diff), allerdings konnte ich diff nicht dazu überreden, die
deutsche unter die englische Version zu schreiben. Ich hoffe, das wird
für euch es anders Gewohnte nicht zu schwierig ...

Übrigens hatte ich an zwei Stellen Schwierigkeiten:
------
-> puppet (Zeile 163):

<correction puppet: "Fix service provider to properly use update-rc.d
disable API">

<correction puppet: "Repariert Diensteanbieter, um in ordentlicher Weise
die API zum Abschalten in update-rc.d zu verwenden">

Wie könnte man den »Diensteanbieter« umschreiben?

-> ruby 1.8 (Zeile 173):

<correction ruby1.8: "Fix upgrades from lenny by making libruby1.8
conflict/replace irb1.8 and rdoc1.8">

<correction ruby1.8: "Repariert Upgrades aus Lenny durch
libruby1.8-Konflikt/Ersatz von irb1.8 und rdoc1.8"

------

Eure Vorschläge?

Danke!

Grueße
Erik

2,4c2,4
< <tr><th>Paket</th>               <th>Grund</th></tr>
< <correction aide                             "Unterstützt große Dateien auf 32-Bit-Systemen besser; Gruppe für bind9 Log-Dateien repariert">
< <correction approx                           "Versucht nicht mehr, InRelease oder nicht-.gz-komprimierte Dateien zwischenzuspeichern">
---
> <tr><th>Package</th>               <th>Reason</th></tr>
> <correction aide                             "Properly support large files on 32-bit systems; fix group for bind9 log files">
> <correction approx                           "Don't try caching InRelease or non-.gz compressed files">
6,7c6,7
< <correction apr                              "Behebt die wechselnde Größe von apr_ino_t in Abhängigkeit von -D_FILE_OFFSET_BITS in kfreebsd-*">
< <correction apt                              "Repariert die Dateigrößenberechnung auf big-endian-Archen; frägt beim <q>apt-get update</q> nicht mehr nach der CD, unterstützt jetzt XZ">
---
> <correction apr                              "Fix apr_ino_t changing size depending on -D_FILE_OFFSET_BITS on kfreebsd-*">
> <correction apt                              "Fix file size calculation on big-endian arches; don't prompt for CD re-insertion on <q>apt-get update</q>; add XZ support">
9,10c9,10
< <correction apt-listchanges                  "Handhabt NEWS-Dateien mit nur einem Eintrag richtig">
< <correction base-files                       "Neue /etc/debian_version">
---
> <correction apt-listchanges                  "Correctly handle NEWS files containing only one entry">
> <correction base-files                       "Update /etc/debian_version">
12,13c12,13
< <correction clive                            "Anpassungen an die Änderungen von liveleak.com">
< <correction dbus                             "Behebt lokale Dienstverweigerung für Systemdienste (CVE-2011-2200)">
---
> <correction clive                            "Adapt for liveleak.com changes">
> <correction dbus                             "Fix local DoS for system services (CVE-2011-2200)">
15,16c15,16
< <correction deborphan                        "Schließt libreoffice von der --guest-section Ausgabe aus, fängt WINCH mit einer POSIX-Methode ab; kleinere Nachbesserungen an der Übersetzung">
< <correction dokuwiki                         "Behebt ein ACL-Bypass-Problem in der XMLRPC-Schnittstelle">
---
> <correction deborphan                        "Exclude libreoffice from --guess-section output; trap WINCH in a POSIX way; minor translation fixes">
> <correction dokuwiki                         "Fix an ACL bypass issue in the XMLRPC interface">
18,19c18,19
< <correction dpkg                             "Behebt Rückschritt in »dpkg-divert --rename«; dpkg-split beschädigt auf 32-Bit-Systemen keine Metadaten mehr; behebt Compat-Deklaration von vsnprintf() compat declaration">
< <correction e2fsprogs                        "Mehrere Fehlerkorrekturen">
---
> <correction dpkg                             "Fix regression in 'dpkg-divert --rename'; dpkg-split: don't corrupt metadata on 32-bit systems; fix vsnprintf() compat declaration">
> <correction e2fsprogs                        "Various bug fixes">
21,22c21,22
< <correction fakechroot                       "Reparatur von »debootstrap --variant=fakechroot«">
< <correction fcgiwrap                         "Reparatur des »stop«-Ziels des init-Skripts">
---
> <correction fakechroot                       "Fix 'debootstrap --variant=fakechroot'">
> <correction fcgiwrap                         "Fix init script's 'stop' target">
24,25c24,25
< <correction gdm3                             "Setzt vor dem Sitzungsstart den SIGPIPE-Handler zurück; führt das PostSession-Skript selbst dann aus, wenn GDM getötet oder heruntergefahren wird">
< <correction git                              "Erlaubt remove und purge in einem Schritt durch Beenden des git-Dämons/Logdiensts, bevor der gitlog-Benutzer entfernt wird">
---
> <correction gdm3                             "Reset SIGPIPE handler before starting the session; execute the PostSession script even when GDM is killed or shut down">
> <correction git                              "Allow remove and purge in one step by terminating the git-daemon/log service before removing the gitlog user">
27,28c27,28
< <correction gnome-settings-daemon            "Umgeht eine mögliche Race Condition, wenn der Xsettings-Manager gestartet wird">
< <correction ia32-libs                        "Frische Pakete mit den Stable und Proposed-Aktualisierungen">
---
> <correction gnome-settings-daemon            "Work around possible race condition when starting Xsettings manager">
> <correction ia32-libs                        "Refresh packages from stable and proposed-updates.">
30,31c30,31
< <correction iceowl                           "Sicherheitsaktualisierungen">
< <correction im-config                        "Verhindert, dass die Anmeldung via GDM schief läuft, wenn im-config entfernt, aber nicht gepurged wird">
---
> <correction iceowl                           "Security updates">
> <correction im-config                        "Avoid breaking login via GDM if im-config is removed but not purged">
33,34c33,34
< <correction inn                              "Hört auf, »sort +1n« in makehistory zu verwenden; schaltet die veraltete Option CHECK_INCLUDED_TEXT standardmäßig aus">
< <correction josm                             "Liefert denjenigen Nutzern eine ausführlichere Erklärung, die nicht der neuen OSM-Lizenz zugestimmt haben">
---
> <correction inn                              "Stop using 'sort +1n' in makehistory; disable outdated CHECK_INCLUDED_TEXT option by default">
> <correction josm                             "Give more verbose explanation to users who haven't agreed to the new OSM license">
36,37c36,37
< <correction kde4libs                         "Reparaturen beim Platzalter-SSL-Zertifikat und der XSS-Sicherheit, an der ktar-Prüfsumme und den UTF8-Longlinks">
< <correction kdenetwork                       "Verbessert die Behebung des CVE-2010-1000 Verzeichnisüberschreitungs-Problems">
---
> <correction kde4libs                         "Wildcard SSL certificate and XSS security fixes; ktar checksum and UTF-8 longlink fixes">
> <correction kdenetwork                       "Improve fix for CVE-2010-1000 directory traversal issue">
39,40c39,40
< <correction kernel-wedge                     "Fügt hpsa und pm8001 den scsi-extra-modules hinzu; fügt bna den nic-extra-modules hinzu">
< <correction kerneltop                        "Steigert die Zeilenpufferlänge auf 1024 Bytes">
---
> <correction kernel-wedge                     "Add hpsa and pm8001 to scsi-extra-modules; add bna to nic-extra-modules">
> <correction kerneltop                        "Increase line buffer size to 1024 bytes">
42,43c42,44
< <correction klibc                            "ipconfig: Escapes die DHCP-Optionen und handhabt mehrere angeschlossene Netzwerkgeräte richtig (CVE-2011-1930)">
< <correction krb5                             "Behebt Dienstverweigerung; verbessert Interoperabilität mit w2k8r2-KDCs; behebt ungültiges free und double free; hört auf, die Authentifzierung fehlschlagen zu lassen, wenn die PAC-Überprüfung fehlschlägt">
---
> <correction klibc                            "ipconfig: escape DHCP options and correctly handle multiple connected network devices (CVE-2011-1930)">
> <correction krb5                             "Fix DoS; fix interoperability with w2k8r2 KDCs; fix invalid free and double free; don't make authentication 
> fail if PAC verification fails">
45,46c46,47
< <correction kupfer                           "Verwendet den korrekten Parametertyp, damit Tastenzuweisungen wieder funktionieren">
< <correction libapache2-mod-perl2             "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
---
> <correction kupfer                           "Use correct parameter type to allow keybindings to work again">
> <correction libapache2-mod-perl2             "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
48,49c49,50
< <correction libburn                          "Erzeugt keine Abbilder mit überstrengen Berechtigungen">
< <correction libfinance-quotehist-perl        "Testsuite wegen unverträglichen Änderungen an der Website abgeschaltet">
---
> <correction libburn                          "Don't create images with overly-restrictive permissions">
> <correction libfinance-quotehist-perl        "Disable test suite, broken by website changes">
51,52c52,53
< <correction libmms                           "Behebt Abgleichsprobleme auf ARM">
< <correction linux-2.6                        "Unterstützt neue Hardware; neuer Langzeit-2.6.32.41; behebt Oops wegen korrumpierter Partitionstabellen">
---
> <correction libmms                           "Fix alignment issues on arm">
> <correction linux-2.6                        "New hardware support; add longterm 2.6.32.41; fix oops via corrupted partition tables">
54,55c55,56
< <correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
57,58c58,59
< <correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
60,61c61,62
< <correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
63,64c64,65
< <correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
66,67c67,68
< <correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction lua-expat                        "Abhärtung gegen die »billion laughs«-DoS-Attacke">
---
> <correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction lua-expat                        "Fix the 'billion laughs' DoS attack">
69,70c70,71
< <correction monkeysphere                     "Reparatur am revoke-key von monkeysphere-host">
< <correction nagios-plugins                   "Belegt einen ausreichend großen Puffer, um alle IPs gepingter Hosts unterzubringen">
---
> <correction monkeysphere                     "Fix monkeysphere-host revoke-key">
> <correction nagios-plugins                   "Allocate a big enough buffer to handle all IPs of hosts being pinged">
72,73c73,74
< <correction nsd3                             "Entfernt statoverride, bevor der Benutzer des Pakets entfernt wird">
< <correction openldap                         "Behebt mögliche Datenbankkorrumptions-Probleme, einige Sicherheitsprobleme und Probleme mit dpkg-reconfigure">
---
> <correction nsd3                             "Remove statoverride before removing the package's user">
> <correction openldap                         "Fix possible database corruption issues, several security issues and dpkg-reconfigure">
75,76c76,77
< <correction php-svn                          "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
< <correction php5                             "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
---
> <correction php-svn                          "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
> <correction php5                             "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
78,79c79,80
< <correction pianobar                         "Neue API-Schlüssel für XMLRPC v30">
< <correction postgresql-8.4                   "Neue Upstream-Fehlerbehebungsveröffentlichung; behebt die Verwendung von pg_upgrade mit TOAST-Tabellen">
---
> <correction pianobar                         "Update API keys for XMLRPC v30">
> <correction postgresql-8.4                   "New upstream bugfix release; fix pg_upgrade use with TOAST tables">
81,82c82,83
< <correction prosody                          "Abhärtung gegen die »billion laughs«-DoS-Attacke">
< <correction puppet                           "Repariert Diensteanbieter, um in ordentlicher Weise »update-rc.d disable API« zu verwenden">
---
> <correction prosody                          "Fix the 'billion laughs' DoS attack">
> <correction puppet                           "Fix service provider to properly use update-rc.d disable API">
84,85c85,86
< <correction python-apt                       "Deckt standardmäßig Multiarch in RealParseDepends ab; fügt Unterstützung für XZ hinzu">
< <correction python-gudev                     "Fügt fehlende python-gobject-Abhängigkeit hinzu">
---
> <correction python-apt                       "Strip multiarch by default in RealParseDepends; add XZ support">
> <correction python-gudev                     "Add missing dependency on python-gobject">
87,88c88,89
< <correction q4wine                           "Liefert die Bibliothek in lib64 nicht mehr mit">
< <correction qemu                             "Registriert qemu-mips(el) nicht mit binfmt auf mips(el)">
---
> <correction q4wine                           "Stop shipping the library in lib64">
> <correction qemu                             "Don't register qemu-mips(el) with binfmt on mips(el)">
90,91c91,92
< <correction qemu-kvm                         "Behebt Teilung durch 0 bei einigen Gästen; behebt zlib-Überlauf von vnc; bricht bei Hardwareproblemen nicht ab; verbessert Migration auf 32-bit.">
< <correction qt4-x11                          "Setzt einige betrügerische SSL-Zertifikate auf die Schwarze Liste; behebt Schwäche in der Überprüfung von Platzhalter-Zertifikaten">
---
> <correction qemu-kvm                         "Fix division by 0 with some guests; fix vnc zlib overflow; don't abort on user hardware errors; fix migration on 32-bit">
> <correction qt4-x11                          "Blacklist some fraudulent SSL certificates; fix weakness in wildcard certificate verification">
93,94c94,95
< <correction rapidsvn                         "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
< <correction refpolicy                        "Einige Nachbesserungen an den Berechtigungen">
---
> <correction rapidsvn                         "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
> <correction refpolicy                        "Various permissions fixes">
96,97c97,98
< <correction reprepro                         "Handhabt Release-Dateien, die keine md5sums enthalten">
< <correction ruby1.8                          "Repariert Upgrades aus Lenny durch libruby1.8-Konflikt/Ersatz von irb1.8 und rdoc1.8">
---
> <correction reprepro                         "Handle Release files which don't contain md5sums">
> <correction ruby1.8                          "Fix upgrades from lenny by making libruby1.8 conflict/replace irb1.8 and rdoc1.8">
99,100c100,101
< <correction samba                            "Behebt »undefined symbol«-Fehler von tdb2.so; einige ausgabebezogene Programmierfehler und ein gid-Leck in winbind/idmap; Dokumentation des neuen und möglicherweise zerstörerischen »map untrusted to domain«">
< <correction schroot                          "Reparaturen am Lademechanismus von dchroot.conf">
---
> <correction samba                            "Fix undefined symbol error from tdb2.so; several printing related bugs and a gid leak in winbind / idmap. Document the new and potentially disruptive 'map untrusted to domain'">
> <correction schroot                          "Fix loading of dchroot.conf">
102,103c103,104
< <correction softhsm                          "Entfernt statoverride-Einträge und erst danach den Benutzer des Pakets">
< <correction sun-java6                        "Neue Upstream-Sicherheitsaktualisierung">
---
> <correction softhsm                          "Remove statoverride entries before the package's user">
> <correction sun-java6                        "New upstream security update">
105,106c106,107
< <correction tzdata                           "Neue Version in Upstream">
< <correction vimperator                       "Löst Kompabilitätsprobleme mit iceweasel">
---
> <correction tzdata                           "New upstream version">
> <correction vimperator                       "Resolve compatibility issues with iceweasel">
108,109c109,110
< <correction widelands                        "Behebt potenzielles Sicherheitsproblem in Internetspielen">
< <correction xenomai                          "Übernimmt Kernel-Nachbessserung, um sich nahtlos in Squeezes Kernel einzufügen">
---
> <correction widelands                        "Fix potential security issue in Internet games">
> <correction xenomai                          "Adapt kernel patch to apply cleanly to squeeze's kernel">
111c112
< <correction xserver-xorg-video-tseng         "Treiberinitialisierung repariert">
---
> <correction xserver-xorg-video-tseng         "Fix driver initialisation">
114c115
< <tr><th>Ankündigungs-ID</th>  <th>Paket</th>    <th>Korrektur(en)</th></tr>
---
> <tr><th>Advisory ID</th>  <th>Package</th>    <th>Correction(s)</th></tr>
117,118c118,119
< <dsa 2011 2161 openjdk-6               "Dienstverweigerung">
< <dsa 2011 2193 libcgroup               "Einiges">
---
> <dsa 2011 2161 openjdk-6               "Denial of service">
> <dsa 2011 2193 libcgroup               "Several">
120,121c121,122
< <dsa 2011 2194 libvirt                 "Privilegeskalation">
< <dsa 2011 2195 php5                    "Einiges">
---
> <dsa 2011 2194 libvirt                 "Privilege escalation">
> <dsa 2011 2195 php5                    "Several">
123,124c124,125
< <dsa 2011 2197 quagga                  "Dienstverweigerung">
< <dsa 2011 2198 tex-common              "Unzureichende Eingabelöschung">
---
> <dsa 2011 2197 quagga                  "Denial of service">
> <dsa 2011 2198 tex-common              "Insufficient input sanitizing">
126,127c127,128
< <dsa 2011 2199 iceape                  "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
< <dsa 2011 2200 iceweasel               "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
---
> <dsa 2011 2199 iceape                  "Update HTTPS certificate blacklist">
> <dsa 2011 2200 iceweasel               "Update HTTPS certificate blacklist">
129,130c130,131
< <dsa 2011 2201 wireshark               "Einiges">
< <dsa 2011 2202 apache2                 "Ablegen der root-Privilegien schlägt fehl">
---
> <dsa 2011 2201 wireshark               "Several">
> <dsa 2011 2202 apache2                 "Failure to drop root privileges">
132,133c133,134
< <dsa 2011 2203 nss                     "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
< <dsa 2011 2205 gdm3                    "Privilegeskalation">
---
> <dsa 2011 2203 nss                     "Update HTTPS certificate blacklist">
> <dsa 2011 2205 gdm3                    "Privilege escalation">
135,136c136,137
< <dsa 2011 2206 mahara                  "Einiges">
< <dsa 2011 2208 bind9                   "Dienstverweigerung">
---
> <dsa 2011 2206 mahara                  "Several">
> <dsa 2011 2208 bind9                   "Denial of service">
139c140
< <dsa 2011 2211 vlc                     "Fehlende Eingabelöschung">
---
> <dsa 2011 2211 vlc                     "Missing input sanitising">
141,142c142,143
< <dsa 2011 2212 tmux                    "Privilegeskalation">
< <dsa 2011 2213 x11-xserver-utils       "Fehlende Eingabelöschung">
---
> <dsa 2011 2212 tmux                    "Privilege escalation">
> <dsa 2011 2213 x11-xserver-utils       "Missing input sanitizing">
144,145c145,146
< <dsa 2011 2214 ikiwiki                 "Fehlende Eingabeüberprüfung">
< <dsa 2011 2215 gitolite                "Verzeichnisüberschreitung">
---
> <dsa 2011 2214 ikiwiki                 "Missing input validation">
> <dsa 2011 2215 gitolite                "Directory traversal">
147,148c148,149
< <dsa 2011 2216 isc-dhcp                "Fehlende Eingabelöschung">
< <dsa 2011 2218 vlc                     "Heap-basierter Pufferüberlauf">
---
> <dsa 2011 2216 isc-dhcp                "Missing input sanitizing">
> <dsa 2011 2218 vlc                     "Heap-based buffer overflow">
150,151c151,152
< <dsa 2011 2219 xmlsec1                 "Dateiüberschreibung">
< <dsa 2011 2220 request-tracker3.8      "Einiges">
---
> <dsa 2011 2219 xmlsec1                 "File overwrite">
> <dsa 2011 2220 request-tracker3.8      "Several">
153,154c154,155
< <dsa 2011 2221 libmojolicious-perl     "Verzeichnisüberschreitung">
< <dsa 2011 2222 tinyproxy               "Fehlerhafte ACL-Verarbeitung">
---
> <dsa 2011 2221 libmojolicious-perl     "Directory traversal">
> <dsa 2011 2222 tinyproxy               "Incorrect ACL processing">
156,157c157,158
< <dsa 2011 2223 doctrine                "SQL-Injektion">
< <dsa 2011 2224 openjdk-6               "Einiges">
---
> <dsa 2011 2223 doctrine                "SQL injection">
> <dsa 2011 2224 openjdk-6               "Several">
159,160c160,161
< <dsa 2011 2225 asterisk                "Einiges">
< <dsa 2011 2226 libmodplug              "Pufferüberlauf">
---
> <dsa 2011 2225 asterisk                "Several">
> <dsa 2011 2226 libmodplug              "Buffer overflow">
162,163c163,164
< <dsa 2011 2227 iceape                  "Einiges">
< <dsa 2011 2229 spip                    "Dienstverweigerung">
---
> <dsa 2011 2227 iceape                  "Several">
> <dsa 2011 2229 spip                    "Denial of service">
165,166c166,167
< <dsa 2011 2230 qemu-kvm                "Einiges">
< <dsa 2011 2231 otrs2                   "Cross-site Scripting">
---
> <dsa 2011 2230 qemu-kvm                "Several">
> <dsa 2011 2231 otrs2                   "Cross-site scripting">
168,169c169,170
< <dsa 2011 2232 exim4                   "Format-String-Schwachstelle">
< <dsa 2011 2233 postfix                 "Einiges">
---
> <dsa 2011 2232 exim4                   "Format string vulnerability">
> <dsa 2011 2233 postfix                 "Several">
171,172c172,173
< <dsa 2011 2235 icedove                 "Einiges">
< <dsa 2011 2236 exim4                   "Kommandoinjektion">
---
> <dsa 2011 2235 icedove                 "Several">
> <dsa 2011 2236 exim4                   "Command injection">
174,175c175,176
< <dsa 2011 2237 apr                     "Dienstverweigerung">
< <dsa 2011 2238 vino                    "Dienstverweigerung">
---
> <dsa 2011 2237 apr                     "Denial of service">
> <dsa 2011 2238 vino                    "Denial of service">
177,178c178,179
< <dsa 2011 2239 libmojolicious-perl     "Einiges">
< <dsa 2011 2240 user-mode-linux         "Einige Schwachstellen">
---
> <dsa 2011 2239 libmojolicious-perl     "Several">
> <dsa 2011 2240 user-mode-linux         "Several issues">
180,181c181,182
< <dsa 2011 2240 linux-2.6               "Einige Schwachstellen">
< <dsa 2011 2241 qemu-kvm                "Implementierungsfehler">
---
> <dsa 2011 2240 linux-2.6               "Several issues">
> <dsa 2011 2241 qemu-kvm                "Implementation error">
183,184c184,185
< <dsa 2011 2242 cyrus-imapd-2.2         "Implementierungsfehler">
< <dsa 2011 2244 bind9                   "Falsche Begrenzungskondition">
---
> <dsa 2011 2242 cyrus-imapd-2.2         "Implementation error">
> <dsa 2011 2244 bind9                   "Wrong boundary condition">
186,187c187,188
< <dsa 2011 2245 chromium-browser        "Einige Schwachstellen">
< <dsa 2011 2246 mahara                  "Einige Schwachstellen">
---
> <dsa 2011 2245 chromium-browser        "Several vulnerabilities">
> <dsa 2011 2246 mahara                  "Several vulnerabilities">
189,190c190,191
< <dsa 2011 2247 rails                   "Einige Schwachstellen">
< <dsa 2011 2249 jabberd14               "Dienstverweigerung">
---
> <dsa 2011 2247 rails                   "Several vulnerabilities">
> <dsa 2011 2249 jabberd14               "Denial of service">
192,193c193,194
< <dsa 2011 2250 citadel                 "Dienstverweigerung">
< <dsa 2011 2254 oprofile                "Kommandoinjektion">
---
> <dsa 2011 2250 citadel                 "Denial of service">
> <dsa 2011 2254 oprofile                "Command injection">
195,196c196,197
< <dsa 2011 2255 libxml2                 "Pufferüberlauf">
< <dsa 2011 2257 vlc                     "Pufferüberlauf">
---
> <dsa 2011 2255 libxml2                 "Buffer overflow">
> <dsa 2011 2257 vlc                     "Buffer overflow">
198,199c199,200
< <dsa 2011 2259 fex                     "Authentifizierungs-Bypass">
< <dsa 2011 2261 redmine                 "Einiges">
---
> <dsa 2011 2259 fex                     "Authentication bypass">
> <dsa 2011 2261 redmine                 "Several">
201,202c202,203
< <dsa 2011 2262 moodle                  "Einiges">
< <dsa 2011 2263 movabletype-opensource  "Einiges">
---
> <dsa 2011 2262 moodle                  "Several">
> <dsa 2011 2263 movabletype-opensource  "Several">
204c205
< <dsa 2011 2265 perl                    "Fehlende Makelkontrolle">
---
> <dsa 2011 2265 perl                    "Missing taint check">
2,4c2,4
< <tr><th>Package</th>               <th>Reason</th></tr>
< <correction aide                             "Properly support large files on 32-bit systems; fix group for bind9 log files">
< <correction approx                           "Don't try caching InRelease or non-.gz compressed files">
---
> <tr><th>Paket</th>               <th>Grund</th></tr>
> <correction aide                             "Unterstützt große Dateien auf 32-Bit-Systemen besser; Gruppe für bind9 Log-Dateien repariert">
> <correction approx                           "Versucht nicht mehr, InRelease oder nicht-.gz-komprimierte Dateien zwischenzuspeichern">
6,7c6,7
< <correction apr                              "Fix apr_ino_t changing size depending on -D_FILE_OFFSET_BITS on kfreebsd-*">
< <correction apt                              "Fix file size calculation on big-endian arches; don't prompt for CD re-insertion on <q>apt-get update</q>; add XZ support">
---
> <correction apr                              "Behebt die wechselnde Größe von apr_ino_t in Abhängigkeit von -D_FILE_OFFSET_BITS in kfreebsd-*">
> <correction apt                              "Repariert die Dateigrößenberechnung auf big-endian-Archen; frägt beim <q>apt-get update</q> nicht mehr nach der CD, unterstützt jetzt XZ">
9,10c9,10
< <correction apt-listchanges                  "Correctly handle NEWS files containing only one entry">
< <correction base-files                       "Update /etc/debian_version">
---
> <correction apt-listchanges                  "Handhabt NEWS-Dateien mit nur einem Eintrag richtig">
> <correction base-files                       "Neue /etc/debian_version">
12,13c12,13
< <correction clive                            "Adapt for liveleak.com changes">
< <correction dbus                             "Fix local DoS for system services (CVE-2011-2200)">
---
> <correction clive                            "Anpassungen an die Änderungen von liveleak.com">
> <correction dbus                             "Behebt lokale Dienstverweigerung für Systemdienste (CVE-2011-2200)">
15,16c15,16
< <correction deborphan                        "Exclude libreoffice from --guess-section output; trap WINCH in a POSIX way; minor translation fixes">
< <correction dokuwiki                         "Fix an ACL bypass issue in the XMLRPC interface">
---
> <correction deborphan                        "Schließt libreoffice von der --guest-section Ausgabe aus, fängt WINCH mit einer POSIX-Methode ab; kleinere Nachbesserungen an der Übersetzung">
> <correction dokuwiki                         "Behebt ein ACL-Bypass-Problem in der XMLRPC-Schnittstelle">
18,19c18,19
< <correction dpkg                             "Fix regression in 'dpkg-divert --rename'; dpkg-split: don't corrupt metadata on 32-bit systems; fix vsnprintf() compat declaration">
< <correction e2fsprogs                        "Various bug fixes">
---
> <correction dpkg                             "Behebt Rückschritt in »dpkg-divert --rename«; dpkg-split beschädigt auf 32-Bit-Systemen keine Metadaten mehr; behebt Compat-Deklaration von vsnprintf() compat declaration">
> <correction e2fsprogs                        "Mehrere Fehlerkorrekturen">
21,22c21,22
< <correction fakechroot                       "Fix 'debootstrap --variant=fakechroot'">
< <correction fcgiwrap                         "Fix init script's 'stop' target">
---
> <correction fakechroot                       "Reparatur von »debootstrap --variant=fakechroot«">
> <correction fcgiwrap                         "Reparatur des »stop«-Ziels des init-Skripts">
24,25c24,25
< <correction gdm3                             "Reset SIGPIPE handler before starting the session; execute the PostSession script even when GDM is killed or shut down">
< <correction git                              "Allow remove and purge in one step by terminating the git-daemon/log service before removing the gitlog user">
---
> <correction gdm3                             "Setzt vor dem Sitzungsstart den SIGPIPE-Handler zurück; führt das PostSession-Skript selbst dann aus, wenn GDM getötet oder heruntergefahren wird">
> <correction git                              "Erlaubt remove und purge in einem Schritt durch Beenden des git-Dämons/Logdiensts, bevor der gitlog-Benutzer entfernt wird">
27,28c27,28
< <correction gnome-settings-daemon            "Work around possible race condition when starting Xsettings manager">
< <correction ia32-libs                        "Refresh packages from stable and proposed-updates.">
---
> <correction gnome-settings-daemon            "Umgeht eine mögliche Race Condition, wenn der Xsettings-Manager gestartet wird">
> <correction ia32-libs                        "Frische Pakete mit den Stable und Proposed-Aktualisierungen">
30,31c30,31
< <correction iceowl                           "Security updates">
< <correction im-config                        "Avoid breaking login via GDM if im-config is removed but not purged">
---
> <correction iceowl                           "Sicherheitsaktualisierungen">
> <correction im-config                        "Verhindert, dass die Anmeldung via GDM schief läuft, wenn im-config entfernt, aber nicht gepurged wird">
33,34c33,34
< <correction inn                              "Stop using 'sort +1n' in makehistory; disable outdated CHECK_INCLUDED_TEXT option by default">
< <correction josm                             "Give more verbose explanation to users who haven't agreed to the new OSM license">
---
> <correction inn                              "Hört auf, »sort +1n« in makehistory zu verwenden; schaltet die veraltete Option CHECK_INCLUDED_TEXT standardmäßig aus">
> <correction josm                             "Liefert denjenigen Nutzern eine ausführlichere Erklärung, die nicht der neuen OSM-Lizenz zugestimmt haben">
36,37c36,37
< <correction kde4libs                         "Wildcard SSL certificate and XSS security fixes; ktar checksum and UTF-8 longlink fixes">
< <correction kdenetwork                       "Improve fix for CVE-2010-1000 directory traversal issue">
---
> <correction kde4libs                         "Reparaturen beim Platzalter-SSL-Zertifikat und der XSS-Sicherheit, an der ktar-Prüfsumme und den UTF8-Longlinks">
> <correction kdenetwork                       "Verbessert die Behebung des CVE-2010-1000 Verzeichnisüberschreitungs-Problems">
39,40c39,40
< <correction kernel-wedge                     "Add hpsa and pm8001 to scsi-extra-modules; add bna to nic-extra-modules">
< <correction kerneltop                        "Increase line buffer size to 1024 bytes">
---
> <correction kernel-wedge                     "Fügt hpsa und pm8001 den scsi-extra-modules hinzu; fügt bna den nic-extra-modules hinzu">
> <correction kerneltop                        "Steigert die Zeilenpufferlänge auf 1024 Bytes">
42,44c42,43
< <correction klibc                            "ipconfig: escape DHCP options and correctly handle multiple connected network devices (CVE-2011-1930)">
< <correction krb5                             "Fix DoS; fix interoperability with w2k8r2 KDCs; fix invalid free and double free; don't make authentication 
< fail if PAC verification fails">
---
> <correction klibc                            "ipconfig: Escapes die DHCP-Optionen und handhabt mehrere angeschlossene Netzwerkgeräte richtig (CVE-2011-1930)">
> <correction krb5                             "Behebt Dienstverweigerung; verbessert Interoperabilität mit w2k8r2-KDCs; behebt ungültiges free und double free; hört auf, die Authentifzierung fehlschlagen zu lassen, wenn die PAC-Überprüfung fehlschlägt">
46,47c45,46
< <correction kupfer                           "Use correct parameter type to allow keybindings to work again">
< <correction libapache2-mod-perl2             "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
---
> <correction kupfer                           "Verwendet den korrekten Parametertyp, damit Tastenzuweisungen wieder funktionieren">
> <correction libapache2-mod-perl2             "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
49,50c48,49
< <correction libburn                          "Don't create images with overly-restrictive permissions">
< <correction libfinance-quotehist-perl        "Disable test suite, broken by website changes">
---
> <correction libburn                          "Erzeugt keine Abbilder mit überstrengen Berechtigungen">
> <correction libfinance-quotehist-perl        "Testsuite wegen unverträglichen Änderungen an der Website abgeschaltet">
52,53c51,52
< <correction libmms                           "Fix alignment issues on arm">
< <correction linux-2.6                        "New hardware support; add longterm 2.6.32.41; fix oops via corrupted partition tables">
---
> <correction libmms                           "Behebt Abgleichsprobleme auf ARM">
> <correction linux-2.6                        "Unterstützt neue Hardware; neuer Langzeit-2.6.32.41; behebt Oops wegen korrumpierter Partitionstabellen">
55,56c54,55
< <correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
58,59c57,58
< <correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
61,62c60,61
< <correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
64,65c63,64
< <correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
67,68c66,67
< <correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction lua-expat                        "Fix the 'billion laughs' DoS attack">
---
> <correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction lua-expat                        "Abhärtung gegen die »billion laughs«-DoS-Attacke">
70,71c69,70
< <correction monkeysphere                     "Fix monkeysphere-host revoke-key">
< <correction nagios-plugins                   "Allocate a big enough buffer to handle all IPs of hosts being pinged">
---
> <correction monkeysphere                     "Reparatur am revoke-key von monkeysphere-host">
> <correction nagios-plugins                   "Belegt einen ausreichend großen Puffer, um alle IPs gepingter Hosts unterzubringen">
73,74c72,73
< <correction nsd3                             "Remove statoverride before removing the package's user">
< <correction openldap                         "Fix possible database corruption issues, several security issues and dpkg-reconfigure">
---
> <correction nsd3                             "Entfernt statoverride, bevor der Benutzer des Pakets entfernt wird">
> <correction openldap                         "Behebt mögliche Datenbankkorrumptions-Probleme, einige Sicherheitsprobleme und Probleme mit dpkg-reconfigure">
76,77c75,76
< <correction php-svn                          "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
< <correction php5                             "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
---
> <correction php-svn                          "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
> <correction php5                             "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
79,80c78,79
< <correction pianobar                         "Update API keys for XMLRPC v30">
< <correction postgresql-8.4                   "New upstream bugfix release; fix pg_upgrade use with TOAST tables">
---
> <correction pianobar                         "Neue API-Schlüssel für XMLRPC v30">
> <correction postgresql-8.4                   "Neue Upstream-Fehlerbehebungsveröffentlichung; behebt die Verwendung von pg_upgrade mit TOAST-Tabellen">
82,83c81,82
< <correction prosody                          "Fix the 'billion laughs' DoS attack">
< <correction puppet                           "Fix service provider to properly use update-rc.d disable API">
---
> <correction prosody                          "Abhärtung gegen die »billion laughs«-DoS-Attacke">
> <correction puppet                           "Repariert Diensteanbieter, um in ordentlicher Weise »update-rc.d disable API« zu verwenden">
85,86c84,85
< <correction python-apt                       "Strip multiarch by default in RealParseDepends; add XZ support">
< <correction python-gudev                     "Add missing dependency on python-gobject">
---
> <correction python-apt                       "Deckt standardmäßig Multiarch in RealParseDepends ab; fügt Unterstützung für XZ hinzu">
> <correction python-gudev                     "Fügt fehlende python-gobject-Abhängigkeit hinzu">
88,89c87,88
< <correction q4wine                           "Stop shipping the library in lib64">
< <correction qemu                             "Don't register qemu-mips(el) with binfmt on mips(el)">
---
> <correction q4wine                           "Liefert die Bibliothek in lib64 nicht mehr mit">
> <correction qemu                             "Registriert qemu-mips(el) nicht mit binfmt auf mips(el)">
91,92c90,91
< <correction qemu-kvm                         "Fix division by 0 with some guests; fix vnc zlib overflow; don't abort on user hardware errors; fix migration on 32-bit">
< <correction qt4-x11                          "Blacklist some fraudulent SSL certificates; fix weakness in wildcard certificate verification">
---
> <correction qemu-kvm                         "Behebt Teilung durch 0 bei einigen Gästen; behebt zlib-Überlauf von vnc; bricht bei Hardwareproblemen nicht ab; verbessert Migration auf 32-bit.">
> <correction qt4-x11                          "Setzt einige betrügerische SSL-Zertifikate auf die Schwarze Liste; behebt Schwäche in der Überprüfung von Platzhalter-Zertifikaten">
94,95c93,94
< <correction rapidsvn                         "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
< <correction refpolicy                        "Various permissions fixes">
---
> <correction rapidsvn                         "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
> <correction refpolicy                        "Einige Nachbesserungen an den Berechtigungen">
97,98c96,97
< <correction reprepro                         "Handle Release files which don't contain md5sums">
< <correction ruby1.8                          "Fix upgrades from lenny by making libruby1.8 conflict/replace irb1.8 and rdoc1.8">
---
> <correction reprepro                         "Handhabt Release-Dateien, die keine md5sums enthalten">
> <correction ruby1.8                          "Repariert Upgrades aus Lenny durch libruby1.8-Konflikt/Ersatz von irb1.8 und rdoc1.8">
100,101c99,100
< <correction samba                            "Fix undefined symbol error from tdb2.so; several printing related bugs and a gid leak in winbind / idmap. Document the new and potentially disruptive 'map untrusted to domain'">
< <correction schroot                          "Fix loading of dchroot.conf">
---
> <correction samba                            "Behebt »undefined symbol«-Fehler von tdb2.so; einige ausgabebezogene Programmierfehler und ein gid-Leck in winbind/idmap; Dokumentation des neuen und möglicherweise zerstörerischen »map untrusted to domain«">
> <correction schroot                          "Reparaturen am Lademechanismus von dchroot.conf">
103,104c102,103
< <correction softhsm                          "Remove statoverride entries before the package's user">
< <correction sun-java6                        "New upstream security update">
---
> <correction softhsm                          "Entfernt statoverride-Einträge und erst danach den Benutzer des Pakets">
> <correction sun-java6                        "Neue Upstream-Sicherheitsaktualisierung">
106,107c105,106
< <correction tzdata                           "New upstream version">
< <correction vimperator                       "Resolve compatibility issues with iceweasel">
---
> <correction tzdata                           "Neue Version in Upstream">
> <correction vimperator                       "Löst Kompabilitätsprobleme mit iceweasel">
109,110c108,109
< <correction widelands                        "Fix potential security issue in Internet games">
< <correction xenomai                          "Adapt kernel patch to apply cleanly to squeeze's kernel">
---
> <correction widelands                        "Behebt potenzielles Sicherheitsproblem in Internetspielen">
> <correction xenomai                          "Übernimmt Kernel-Nachbessserung, um sich nahtlos in Squeezes Kernel einzufügen">
112c111
< <correction xserver-xorg-video-tseng         "Fix driver initialisation">
---
> <correction xserver-xorg-video-tseng         "Treiberinitialisierung repariert">
115c114
< <tr><th>Advisory ID</th>  <th>Package</th>    <th>Correction(s)</th></tr>
---
> <tr><th>Ankündigungs-ID</th>  <th>Paket</th>    <th>Korrektur(en)</th></tr>
118,119c117,118
< <dsa 2011 2161 openjdk-6               "Denial of service">
< <dsa 2011 2193 libcgroup               "Several">
---
> <dsa 2011 2161 openjdk-6               "Dienstverweigerung">
> <dsa 2011 2193 libcgroup               "Einiges">
121,122c120,121
< <dsa 2011 2194 libvirt                 "Privilege escalation">
< <dsa 2011 2195 php5                    "Several">
---
> <dsa 2011 2194 libvirt                 "Privilegeskalation">
> <dsa 2011 2195 php5                    "Einiges">
124,125c123,124
< <dsa 2011 2197 quagga                  "Denial of service">
< <dsa 2011 2198 tex-common              "Insufficient input sanitizing">
---
> <dsa 2011 2197 quagga                  "Dienstverweigerung">
> <dsa 2011 2198 tex-common              "Unzureichende Eingabelöschung">
127,128c126,127
< <dsa 2011 2199 iceape                  "Update HTTPS certificate blacklist">
< <dsa 2011 2200 iceweasel               "Update HTTPS certificate blacklist">
---
> <dsa 2011 2199 iceape                  "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
> <dsa 2011 2200 iceweasel               "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
130,131c129,130
< <dsa 2011 2201 wireshark               "Several">
< <dsa 2011 2202 apache2                 "Failure to drop root privileges">
---
> <dsa 2011 2201 wireshark               "Einiges">
> <dsa 2011 2202 apache2                 "Ablegen der root-Privilegien schlägt fehl">
133,134c132,133
< <dsa 2011 2203 nss                     "Update HTTPS certificate blacklist">
< <dsa 2011 2205 gdm3                    "Privilege escalation">
---
> <dsa 2011 2203 nss                     "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
> <dsa 2011 2205 gdm3                    "Privilegeskalation">
136,137c135,136
< <dsa 2011 2206 mahara                  "Several">
< <dsa 2011 2208 bind9                   "Denial of service">
---
> <dsa 2011 2206 mahara                  "Einiges">
> <dsa 2011 2208 bind9                   "Dienstverweigerung">
140c139
< <dsa 2011 2211 vlc                     "Missing input sanitising">
---
> <dsa 2011 2211 vlc                     "Fehlende Eingabelöschung">
142,143c141,142
< <dsa 2011 2212 tmux                    "Privilege escalation">
< <dsa 2011 2213 x11-xserver-utils       "Missing input sanitizing">
---
> <dsa 2011 2212 tmux                    "Privilegeskalation">
> <dsa 2011 2213 x11-xserver-utils       "Fehlende Eingabelöschung">
145,146c144,145
< <dsa 2011 2214 ikiwiki                 "Missing input validation">
< <dsa 2011 2215 gitolite                "Directory traversal">
---
> <dsa 2011 2214 ikiwiki                 "Fehlende Eingabeüberprüfung">
> <dsa 2011 2215 gitolite                "Verzeichnisüberschreitung">
148,149c147,148
< <dsa 2011 2216 isc-dhcp                "Missing input sanitizing">
< <dsa 2011 2218 vlc                     "Heap-based buffer overflow">
---
> <dsa 2011 2216 isc-dhcp                "Fehlende Eingabelöschung">
> <dsa 2011 2218 vlc                     "Heap-basierter Pufferüberlauf">
151,152c150,151
< <dsa 2011 2219 xmlsec1                 "File overwrite">
< <dsa 2011 2220 request-tracker3.8      "Several">
---
> <dsa 2011 2219 xmlsec1                 "Dateiüberschreibung">
> <dsa 2011 2220 request-tracker3.8      "Einiges">
154,155c153,154
< <dsa 2011 2221 libmojolicious-perl     "Directory traversal">
< <dsa 2011 2222 tinyproxy               "Incorrect ACL processing">
---
> <dsa 2011 2221 libmojolicious-perl     "Verzeichnisüberschreitung">
> <dsa 2011 2222 tinyproxy               "Fehlerhafte ACL-Verarbeitung">
157,158c156,157
< <dsa 2011 2223 doctrine                "SQL injection">
< <dsa 2011 2224 openjdk-6               "Several">
---
> <dsa 2011 2223 doctrine                "SQL-Injektion">
> <dsa 2011 2224 openjdk-6               "Einiges">
160,161c159,160
< <dsa 2011 2225 asterisk                "Several">
< <dsa 2011 2226 libmodplug              "Buffer overflow">
---
> <dsa 2011 2225 asterisk                "Einiges">
> <dsa 2011 2226 libmodplug              "Pufferüberlauf">
163,164c162,163
< <dsa 2011 2227 iceape                  "Several">
< <dsa 2011 2229 spip                    "Denial of service">
---
> <dsa 2011 2227 iceape                  "Einiges">
> <dsa 2011 2229 spip                    "Dienstverweigerung">
166,167c165,166
< <dsa 2011 2230 qemu-kvm                "Several">
< <dsa 2011 2231 otrs2                   "Cross-site scripting">
---
> <dsa 2011 2230 qemu-kvm                "Einiges">
> <dsa 2011 2231 otrs2                   "Cross-site Scripting">
169,170c168,169
< <dsa 2011 2232 exim4                   "Format string vulnerability">
< <dsa 2011 2233 postfix                 "Several">
---
> <dsa 2011 2232 exim4                   "Format-String-Schwachstelle">
> <dsa 2011 2233 postfix                 "Einiges">
172,173c171,172
< <dsa 2011 2235 icedove                 "Several">
< <dsa 2011 2236 exim4                   "Command injection">
---
> <dsa 2011 2235 icedove                 "Einiges">
> <dsa 2011 2236 exim4                   "Kommandoinjektion">
175,176c174,175
< <dsa 2011 2237 apr                     "Denial of service">
< <dsa 2011 2238 vino                    "Denial of service">
---
> <dsa 2011 2237 apr                     "Dienstverweigerung">
> <dsa 2011 2238 vino                    "Dienstverweigerung">
178,179c177,178
< <dsa 2011 2239 libmojolicious-perl     "Several">
< <dsa 2011 2240 user-mode-linux         "Several issues">
---
> <dsa 2011 2239 libmojolicious-perl     "Einiges">
> <dsa 2011 2240 user-mode-linux         "Einige Schwachstellen">
181,182c180,181
< <dsa 2011 2240 linux-2.6               "Several issues">
< <dsa 2011 2241 qemu-kvm                "Implementation error">
---
> <dsa 2011 2240 linux-2.6               "Einige Schwachstellen">
> <dsa 2011 2241 qemu-kvm                "Implementierungsfehler">
184,185c183,184
< <dsa 2011 2242 cyrus-imapd-2.2         "Implementation error">
< <dsa 2011 2244 bind9                   "Wrong boundary condition">
---
> <dsa 2011 2242 cyrus-imapd-2.2         "Implementierungsfehler">
> <dsa 2011 2244 bind9                   "Falsche Begrenzungskondition">
187,188c186,187
< <dsa 2011 2245 chromium-browser        "Several vulnerabilities">
< <dsa 2011 2246 mahara                  "Several vulnerabilities">
---
> <dsa 2011 2245 chromium-browser        "Einige Schwachstellen">
> <dsa 2011 2246 mahara                  "Einige Schwachstellen">
190,191c189,190
< <dsa 2011 2247 rails                   "Several vulnerabilities">
< <dsa 2011 2249 jabberd14               "Denial of service">
---
> <dsa 2011 2247 rails                   "Einige Schwachstellen">
> <dsa 2011 2249 jabberd14               "Dienstverweigerung">
193,194c192,193
< <dsa 2011 2250 citadel                 "Denial of service">
< <dsa 2011 2254 oprofile                "Command injection">
---
> <dsa 2011 2250 citadel                 "Dienstverweigerung">
> <dsa 2011 2254 oprofile                "Kommandoinjektion">
196,197c195,196
< <dsa 2011 2255 libxml2                 "Buffer overflow">
< <dsa 2011 2257 vlc                     "Buffer overflow">
---
> <dsa 2011 2255 libxml2                 "Pufferüberlauf">
> <dsa 2011 2257 vlc                     "Pufferüberlauf">
199,200c198,199
< <dsa 2011 2259 fex                     "Authentication bypass">
< <dsa 2011 2261 redmine                 "Several">
---
> <dsa 2011 2259 fex                     "Authentifizierungs-Bypass">
> <dsa 2011 2261 redmine                 "Einiges">
202,203c201,202
< <dsa 2011 2262 moodle                  "Several">
< <dsa 2011 2263 movabletype-opensource  "Several">
---
> <dsa 2011 2262 moodle                  "Einiges">
> <dsa 2011 2263 movabletype-opensource  "Einiges">
205c204
< <dsa 2011 2265 perl                    "Missing taint check">
---
> <dsa 2011 2265 perl                    "Fehlende Makelkontrolle">
2,4c2,4
< <tr><th>Package</th>               <th>Reason</th></tr>
< <correction aide                             "Properly support large files on 32-bit systems; fix group for bind9 log files">
< <correction approx                           "Don't try caching InRelease or non-.gz compressed files">
---
> <tr><th>Paket</th>               <th>Grund</th></tr>
> <correction aide                             "Unterstützt große Dateien auf 32-Bit-Systemen besser; Gruppe für bind9 Log-Dateien repariert">
> <correction approx                           "Versucht nicht mehr, InRelease oder nicht-.gz-komprimierte Dateien zwischenzuspeichern">
6,7c6,7
< <correction apr                              "Fix apr_ino_t changing size depending on -D_FILE_OFFSET_BITS on kfreebsd-*">
< <correction apt                              "Fix file size calculation on big-endian arches; don't prompt for CD re-insertion on <q>apt-get update</q>; add XZ support">
---
> <correction apr                              "Behebt die wechselnde Größe von apr_ino_t in Abhängigkeit von -D_FILE_OFFSET_BITS in kfreebsd-*">
> <correction apt                              "Repariert die Dateigrößenberechnung auf big-endian-Archen; frägt beim <q>apt-get update</q> nicht mehr nach der CD, unterstützt jetzt XZ">
9,10c9,10
< <correction apt-listchanges                  "Correctly handle NEWS files containing only one entry">
< <correction base-files                       "Update /etc/debian_version">
---
> <correction apt-listchanges                  "Handhabt NEWS-Dateien mit nur einem Eintrag richtig">
> <correction base-files                       "Neue /etc/debian_version">
12,13c12,13
< <correction clive                            "Adapt for liveleak.com changes">
< <correction dbus                             "Fix local DoS for system services (CVE-2011-2200)">
---
> <correction clive                            "Anpassungen an die Änderungen von liveleak.com">
> <correction dbus                             "Behebt lokale Dienstverweigerung für Systemdienste (CVE-2011-2200)">
15,16c15,16
< <correction deborphan                        "Exclude libreoffice from --guess-section output; trap WINCH in a POSIX way; minor translation fixes">
< <correction dokuwiki                         "Fix an ACL bypass issue in the XMLRPC interface">
---
> <correction deborphan                        "Schließt libreoffice von der --guest-section Ausgabe aus, fängt WINCH mit einer POSIX-Methode ab; kleinere Nachbesserungen an der Übersetzung">
> <correction dokuwiki                         "Behebt ein ACL-Bypass-Problem in der XMLRPC-Schnittstelle">
18,19c18,19
< <correction dpkg                             "Fix regression in 'dpkg-divert --rename'; dpkg-split: don't corrupt metadata on 32-bit systems; fix vsnprintf() compat declaration">
< <correction e2fsprogs                        "Various bug fixes">
---
> <correction dpkg                             "Behebt Rückschritt in »dpkg-divert --rename«; dpkg-split beschädigt auf 32-Bit-Systemen keine Metadaten mehr; behebt Compat-Deklaration von vsnprintf() compat declaration">
> <correction e2fsprogs                        "Mehrere Fehlerkorrekturen">
21,22c21,22
< <correction fakechroot                       "Fix 'debootstrap --variant=fakechroot'">
< <correction fcgiwrap                         "Fix init script's 'stop' target">
---
> <correction fakechroot                       "Reparatur von »debootstrap --variant=fakechroot«">
> <correction fcgiwrap                         "Reparatur des »stop«-Ziels des init-Skripts">
24,25c24,25
< <correction gdm3                             "Reset SIGPIPE handler before starting the session; execute the PostSession script even when GDM is killed or shut down">
< <correction git                              "Allow remove and purge in one step by terminating the git-daemon/log service before removing the gitlog user">
---
> <correction gdm3                             "Setzt vor dem Sitzungsstart den SIGPIPE-Handler zurück; führt das PostSession-Skript selbst dann aus, wenn GDM getötet oder heruntergefahren wird">
> <correction git                              "Erlaubt remove und purge in einem Schritt durch Beenden des git-Dämons/Logdiensts, bevor der gitlog-Benutzer entfernt wird">
27,28c27,28
< <correction gnome-settings-daemon            "Work around possible race condition when starting Xsettings manager">
< <correction ia32-libs                        "Refresh packages from stable and proposed-updates.">
---
> <correction gnome-settings-daemon            "Umgeht eine mögliche Race Condition, wenn der Xsettings-Manager gestartet wird">
> <correction ia32-libs                        "Frische Pakete mit den Stable und Proposed-Aktualisierungen">
30,31c30,31
< <correction iceowl                           "Security updates">
< <correction im-config                        "Avoid breaking login via GDM if im-config is removed but not purged">
---
> <correction iceowl                           "Sicherheitsaktualisierungen">
> <correction im-config                        "Verhindert, dass die Anmeldung via GDM schief läuft, wenn im-config entfernt, aber nicht gepurged wird">
33,34c33,34
< <correction inn                              "Stop using 'sort +1n' in makehistory; disable outdated CHECK_INCLUDED_TEXT option by default">
< <correction josm                             "Give more verbose explanation to users who haven't agreed to the new OSM license">
---
> <correction inn                              "Hört auf, »sort +1n« in makehistory zu verwenden; schaltet die veraltete Option CHECK_INCLUDED_TEXT standardmäßig aus">
> <correction josm                             "Liefert denjenigen Nutzern eine ausführlichere Erklärung, die nicht der neuen OSM-Lizenz zugestimmt haben">
36,37c36,37
< <correction kde4libs                         "Wildcard SSL certificate and XSS security fixes; ktar checksum and UTF-8 longlink fixes">
< <correction kdenetwork                       "Improve fix for CVE-2010-1000 directory traversal issue">
---
> <correction kde4libs                         "Reparaturen beim Platzalter-SSL-Zertifikat und der XSS-Sicherheit, an der ktar-Prüfsumme und den UTF8-Longlinks">
> <correction kdenetwork                       "Verbessert die Behebung des CVE-2010-1000 Verzeichnisüberschreitungs-Problems">
39,40c39,40
< <correction kernel-wedge                     "Add hpsa and pm8001 to scsi-extra-modules; add bna to nic-extra-modules">
< <correction kerneltop                        "Increase line buffer size to 1024 bytes">
---
> <correction kernel-wedge                     "Fügt hpsa und pm8001 den scsi-extra-modules hinzu; fügt bna den nic-extra-modules hinzu">
> <correction kerneltop                        "Steigert die Zeilenpufferlänge auf 1024 Bytes">
42,44c42,43
< <correction klibc                            "ipconfig: escape DHCP options and correctly handle multiple connected network devices (CVE-2011-1930)">
< <correction krb5                             "Fix DoS; fix interoperability with w2k8r2 KDCs; fix invalid free and double free; don't make authentication 
< fail if PAC verification fails">
---
> <correction klibc                            "ipconfig: Escapes die DHCP-Optionen und handhabt mehrere angeschlossene Netzwerkgeräte richtig (CVE-2011-1930)">
> <correction krb5                             "Behebt Dienstverweigerung; verbessert Interoperabilität mit w2k8r2-KDCs; behebt ungültiges free und double free; hört auf, die Authentifzierung fehlschlagen zu lassen, wenn die PAC-Überprüfung fehlschlägt">
46,47c45,46
< <correction kupfer                           "Use correct parameter type to allow keybindings to work again">
< <correction libapache2-mod-perl2             "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
---
> <correction kupfer                           "Verwendet den korrekten Parametertyp, damit Tastenzuweisungen wieder funktionieren">
> <correction libapache2-mod-perl2             "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
49,50c48,49
< <correction libburn                          "Don't create images with overly-restrictive permissions">
< <correction libfinance-quotehist-perl        "Disable test suite, broken by website changes">
---
> <correction libburn                          "Erzeugt keine Abbilder mit überstrengen Berechtigungen">
> <correction libfinance-quotehist-perl        "Testsuite wegen unverträglichen Änderungen an der Website abgeschaltet">
52,53c51,52
< <correction libmms                           "Fix alignment issues on arm">
< <correction linux-2.6                        "New hardware support; add longterm 2.6.32.41; fix oops via corrupted partition tables">
---
> <correction libmms                           "Behebt Abgleichsprobleme auf ARM">
> <correction linux-2.6                        "Unterstützt neue Hardware; neuer Langzeit-2.6.32.41; behebt Oops wegen korrumpierter Partitionstabellen">
55,56c54,55
< <correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
58,59c57,58
< <correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
61,62c60,61
< <correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
64,65c63,64
< <correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
67,68c66,67
< <correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction lua-expat                        "Fix the 'billion laughs' DoS attack">
---
> <correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction lua-expat                        "Abhärtung gegen die »billion laughs«-DoS-Attacke">
70,71c69,70
< <correction monkeysphere                     "Fix monkeysphere-host revoke-key">
< <correction nagios-plugins                   "Allocate a big enough buffer to handle all IPs of hosts being pinged">
---
> <correction monkeysphere                     "Reparatur am revoke-key von monkeysphere-host">
> <correction nagios-plugins                   "Belegt einen ausreichend großen Puffer, um alle IPs gepingter Hosts unterzubringen">
73,74c72,73
< <correction nsd3                             "Remove statoverride before removing the package's user">
< <correction openldap                         "Fix possible database corruption issues, several security issues and dpkg-reconfigure">
---
> <correction nsd3                             "Entfernt statoverride, bevor der Benutzer des Pakets entfernt wird">
> <correction openldap                         "Behebt mögliche Datenbankkorrumptions-Probleme, einige Sicherheitsprobleme und Probleme mit dpkg-reconfigure">
76,77c75,76
< <correction php-svn                          "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
< <correction php5                             "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
---
> <correction php-svn                          "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
> <correction php5                             "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
79,80c78,79
< <correction pianobar                         "Update API keys for XMLRPC v30">
< <correction postgresql-8.4                   "New upstream bugfix release; fix pg_upgrade use with TOAST tables">
---
> <correction pianobar                         "Neue API-Schlüssel für XMLRPC v30">
> <correction postgresql-8.4                   "Neue Upstream-Fehlerbehebungsveröffentlichung; behebt die Verwendung von pg_upgrade mit TOAST-Tabellen">
82,83c81,82
< <correction prosody                          "Fix the 'billion laughs' DoS attack">
< <correction puppet                           "Fix service provider to properly use update-rc.d disable API">
---
> <correction prosody                          "Abhärtung gegen die »billion laughs«-DoS-Attacke">
> <correction puppet                           "Repariert Diensteanbieter, um in ordentlicher Weise »update-rc.d disable API« zu verwenden">
85,86c84,85
< <correction python-apt                       "Strip multiarch by default in RealParseDepends; add XZ support">
< <correction python-gudev                     "Add missing dependency on python-gobject">
---
> <correction python-apt                       "Deckt standardmäßig Multiarch in RealParseDepends ab; fügt Unterstützung für XZ hinzu">
> <correction python-gudev                     "Fügt fehlende python-gobject-Abhängigkeit hinzu">
88,89c87,88
< <correction q4wine                           "Stop shipping the library in lib64">
< <correction qemu                             "Don't register qemu-mips(el) with binfmt on mips(el)">
---
> <correction q4wine                           "Liefert die Bibliothek in lib64 nicht mehr mit">
> <correction qemu                             "Registriert qemu-mips(el) nicht mit binfmt auf mips(el)">
91,92c90,91
< <correction qemu-kvm                         "Fix division by 0 with some guests; fix vnc zlib overflow; don't abort on user hardware errors; fix migration on 32-bit">
< <correction qt4-x11                          "Blacklist some fraudulent SSL certificates; fix weakness in wildcard certificate verification">
---
> <correction qemu-kvm                         "Behebt Teilung durch 0 bei einigen Gästen; behebt zlib-Überlauf von vnc; bricht bei Hardwareproblemen nicht ab; verbessert Migration auf 32-bit.">
> <correction qt4-x11                          "Setzt einige betrügerische SSL-Zertifikate auf die Schwarze Liste; behebt Schwäche in der Überprüfung von Platzhalter-Zertifikaten">
94,95c93,94
< <correction rapidsvn                         "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
< <correction refpolicy                        "Various permissions fixes">
---
> <correction rapidsvn                         "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
> <correction refpolicy                        "Einige Nachbesserungen an den Berechtigungen">
97,98c96,97
< <correction reprepro                         "Handle Release files which don't contain md5sums">
< <correction ruby1.8                          "Fix upgrades from lenny by making libruby1.8 conflict/replace irb1.8 and rdoc1.8">
---
> <correction reprepro                         "Handhabt Release-Dateien, die keine md5sums enthalten">
> <correction ruby1.8                          "Repariert Upgrades aus Lenny durch libruby1.8-Konflikt/Ersatz von irb1.8 und rdoc1.8">
100,101c99,100
< <correction samba                            "Fix undefined symbol error from tdb2.so; several printing related bugs and a gid leak in winbind / idmap. Document the new and potentially disruptive 'map untrusted to domain'">
< <correction schroot                          "Fix loading of dchroot.conf">
---
> <correction samba                            "Behebt »undefined symbol«-Fehler von tdb2.so; einige ausgabebezogene Programmierfehler und ein gid-Leck in winbind/idmap; Dokumentation des neuen und möglicherweise zerstörerischen »map untrusted to domain«">
> <correction schroot                          "Reparaturen am Lademechanismus von dchroot.conf">
103,104c102,103
< <correction softhsm                          "Remove statoverride entries before the package's user">
< <correction sun-java6                        "New upstream security update">
---
> <correction softhsm                          "Entfernt statoverride-Einträge und erst danach den Benutzer des Pakets">
> <correction sun-java6                        "Neue Upstream-Sicherheitsaktualisierung">
106,107c105,106
< <correction tzdata                           "New upstream version">
< <correction vimperator                       "Resolve compatibility issues with iceweasel">
---
> <correction tzdata                           "Neue Version in Upstream">
> <correction vimperator                       "Löst Kompabilitätsprobleme mit iceweasel">
109,110c108,109
< <correction widelands                        "Fix potential security issue in Internet games">
< <correction xenomai                          "Adapt kernel patch to apply cleanly to squeeze's kernel">
---
> <correction widelands                        "Behebt potenzielles Sicherheitsproblem in Internetspielen">
> <correction xenomai                          "Übernimmt Kernel-Nachbessserung, um sich nahtlos in Squeezes Kernel einzufügen">
112c111
< <correction xserver-xorg-video-tseng         "Fix driver initialisation">
---
> <correction xserver-xorg-video-tseng         "Treiberinitialisierung repariert">
115c114
< <tr><th>Advisory ID</th>  <th>Package</th>    <th>Correction(s)</th></tr>
---
> <tr><th>Ankündigungs-ID</th>  <th>Paket</th>    <th>Korrektur(en)</th></tr>
118,119c117,118
< <dsa 2011 2161 openjdk-6               "Denial of service">
< <dsa 2011 2193 libcgroup               "Several">
---
> <dsa 2011 2161 openjdk-6               "Dienstverweigerung">
> <dsa 2011 2193 libcgroup               "Einiges">
121,122c120,121
< <dsa 2011 2194 libvirt                 "Privilege escalation">
< <dsa 2011 2195 php5                    "Several">
---
> <dsa 2011 2194 libvirt                 "Privilegeskalation">
> <dsa 2011 2195 php5                    "Einiges">
124,125c123,124
< <dsa 2011 2197 quagga                  "Denial of service">
< <dsa 2011 2198 tex-common              "Insufficient input sanitizing">
---
> <dsa 2011 2197 quagga                  "Dienstverweigerung">
> <dsa 2011 2198 tex-common              "Unzureichende Eingabelöschung">
127,128c126,127
< <dsa 2011 2199 iceape                  "Update HTTPS certificate blacklist">
< <dsa 2011 2200 iceweasel               "Update HTTPS certificate blacklist">
---
> <dsa 2011 2199 iceape                  "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
> <dsa 2011 2200 iceweasel               "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
130,131c129,130
< <dsa 2011 2201 wireshark               "Several">
< <dsa 2011 2202 apache2                 "Failure to drop root privileges">
---
> <dsa 2011 2201 wireshark               "Einiges">
> <dsa 2011 2202 apache2                 "Ablegen der root-Privilegien schlägt fehl">
133,134c132,133
< <dsa 2011 2203 nss                     "Update HTTPS certificate blacklist">
< <dsa 2011 2205 gdm3                    "Privilege escalation">
---
> <dsa 2011 2203 nss                     "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
> <dsa 2011 2205 gdm3                    "Privilegeskalation">
136,137c135,136
< <dsa 2011 2206 mahara                  "Several">
< <dsa 2011 2208 bind9                   "Denial of service">
---
> <dsa 2011 2206 mahara                  "Einiges">
> <dsa 2011 2208 bind9                   "Dienstverweigerung">
140c139
< <dsa 2011 2211 vlc                     "Missing input sanitising">
---
> <dsa 2011 2211 vlc                     "Fehlende Eingabelöschung">
142,143c141,142
< <dsa 2011 2212 tmux                    "Privilege escalation">
< <dsa 2011 2213 x11-xserver-utils       "Missing input sanitizing">
---
> <dsa 2011 2212 tmux                    "Privilegeskalation">
> <dsa 2011 2213 x11-xserver-utils       "Fehlende Eingabelöschung">
145,146c144,145
< <dsa 2011 2214 ikiwiki                 "Missing input validation">
< <dsa 2011 2215 gitolite                "Directory traversal">
---
> <dsa 2011 2214 ikiwiki                 "Fehlende Eingabeüberprüfung">
> <dsa 2011 2215 gitolite                "Verzeichnisüberschreitung">
148,149c147,148
< <dsa 2011 2216 isc-dhcp                "Missing input sanitizing">
< <dsa 2011 2218 vlc                     "Heap-based buffer overflow">
---
> <dsa 2011 2216 isc-dhcp                "Fehlende Eingabelöschung">
> <dsa 2011 2218 vlc                     "Heap-basierter Pufferüberlauf">
151,152c150,151
< <dsa 2011 2219 xmlsec1                 "File overwrite">
< <dsa 2011 2220 request-tracker3.8      "Several">
---
> <dsa 2011 2219 xmlsec1                 "Dateiüberschreibung">
> <dsa 2011 2220 request-tracker3.8      "Einiges">
154,155c153,154
< <dsa 2011 2221 libmojolicious-perl     "Directory traversal">
< <dsa 2011 2222 tinyproxy               "Incorrect ACL processing">
---
> <dsa 2011 2221 libmojolicious-perl     "Verzeichnisüberschreitung">
> <dsa 2011 2222 tinyproxy               "Fehlerhafte ACL-Verarbeitung">
157,158c156,157
< <dsa 2011 2223 doctrine                "SQL injection">
< <dsa 2011 2224 openjdk-6               "Several">
---
> <dsa 2011 2223 doctrine                "SQL-Injektion">
> <dsa 2011 2224 openjdk-6               "Einiges">
160,161c159,160
< <dsa 2011 2225 asterisk                "Several">
< <dsa 2011 2226 libmodplug              "Buffer overflow">
---
> <dsa 2011 2225 asterisk                "Einiges">
> <dsa 2011 2226 libmodplug              "Pufferüberlauf">
163,164c162,163
< <dsa 2011 2227 iceape                  "Several">
< <dsa 2011 2229 spip                    "Denial of service">
---
> <dsa 2011 2227 iceape                  "Einiges">
> <dsa 2011 2229 spip                    "Dienstverweigerung">
166,167c165,166
< <dsa 2011 2230 qemu-kvm                "Several">
< <dsa 2011 2231 otrs2                   "Cross-site scripting">
---
> <dsa 2011 2230 qemu-kvm                "Einiges">
> <dsa 2011 2231 otrs2                   "Cross-site Scripting">
169,170c168,169
< <dsa 2011 2232 exim4                   "Format string vulnerability">
< <dsa 2011 2233 postfix                 "Several">
---
> <dsa 2011 2232 exim4                   "Format-String-Schwachstelle">
> <dsa 2011 2233 postfix                 "Einiges">
172,173c171,172
< <dsa 2011 2235 icedove                 "Several">
< <dsa 2011 2236 exim4                   "Command injection">
---
> <dsa 2011 2235 icedove                 "Einiges">
> <dsa 2011 2236 exim4                   "Kommandoinjektion">
175,176c174,175
< <dsa 2011 2237 apr                     "Denial of service">
< <dsa 2011 2238 vino                    "Denial of service">
---
> <dsa 2011 2237 apr                     "Dienstverweigerung">
> <dsa 2011 2238 vino                    "Dienstverweigerung">
178,179c177,178
< <dsa 2011 2239 libmojolicious-perl     "Several">
< <dsa 2011 2240 user-mode-linux         "Several issues">
---
> <dsa 2011 2239 libmojolicious-perl     "Einiges">
> <dsa 2011 2240 user-mode-linux         "Einige Schwachstellen">
181,182c180,181
< <dsa 2011 2240 linux-2.6               "Several issues">
< <dsa 2011 2241 qemu-kvm                "Implementation error">
---
> <dsa 2011 2240 linux-2.6               "Einige Schwachstellen">
> <dsa 2011 2241 qemu-kvm                "Implementierungsfehler">
184,185c183,184
< <dsa 2011 2242 cyrus-imapd-2.2         "Implementation error">
< <dsa 2011 2244 bind9                   "Wrong boundary condition">
---
> <dsa 2011 2242 cyrus-imapd-2.2         "Implementierungsfehler">
> <dsa 2011 2244 bind9                   "Falsche Begrenzungskondition">
187,188c186,187
< <dsa 2011 2245 chromium-browser        "Several vulnerabilities">
< <dsa 2011 2246 mahara                  "Several vulnerabilities">
---
> <dsa 2011 2245 chromium-browser        "Einige Schwachstellen">
> <dsa 2011 2246 mahara                  "Einige Schwachstellen">
190,191c189,190
< <dsa 2011 2247 rails                   "Several vulnerabilities">
< <dsa 2011 2249 jabberd14               "Denial of service">
---
> <dsa 2011 2247 rails                   "Einige Schwachstellen">
> <dsa 2011 2249 jabberd14               "Dienstverweigerung">
193,194c192,193
< <dsa 2011 2250 citadel                 "Denial of service">
< <dsa 2011 2254 oprofile                "Command injection">
---
> <dsa 2011 2250 citadel                 "Dienstverweigerung">
> <dsa 2011 2254 oprofile                "Kommandoinjektion">
196,197c195,196
< <dsa 2011 2255 libxml2                 "Buffer overflow">
< <dsa 2011 2257 vlc                     "Buffer overflow">
---
> <dsa 2011 2255 libxml2                 "Pufferüberlauf">
> <dsa 2011 2257 vlc                     "Pufferüberlauf">
199,200c198,199
< <dsa 2011 2259 fex                     "Authentication bypass">
< <dsa 2011 2261 redmine                 "Several">
---
> <dsa 2011 2259 fex                     "Authentifizierungs-Bypass">
> <dsa 2011 2261 redmine                 "Einiges">
202,203c201,202
< <dsa 2011 2262 moodle                  "Several">
< <dsa 2011 2263 movabletype-opensource  "Several">
---
> <dsa 2011 2262 moodle                  "Einiges">
> <dsa 2011 2263 movabletype-opensource  "Einiges">
205c204
< <dsa 2011 2265 perl                    "Missing taint check">
---
> <dsa 2011 2265 perl                    "Fehlende Makelkontrolle">
2,4c2,4
< <tr><th>Paket</th>               <th>Grund</th></tr>
< <correction aide                             "Unterstützt große Dateien auf 32-Bit-Systemen besser; Gruppe für bind9 Log-Dateien repariert">
< <correction approx                           "Versucht nicht mehr, InRelease oder nicht-.gz-komprimierte Dateien zwischenzuspeichern">
---
> <tr><th>Package</th>               <th>Reason</th></tr>
> <correction aide                             "Properly support large files on 32-bit systems; fix group for bind9 log files">
> <correction approx                           "Don't try caching InRelease or non-.gz compressed files">
6,7c6,7
< <correction apr                              "Behebt die wechselnde Größe von apr_ino_t in Abhängigkeit von -D_FILE_OFFSET_BITS in kfreebsd-*">
< <correction apt                              "Repariert die Dateigrößenberechnung auf big-endian-Archen; frägt beim <q>apt-get update</q> nicht mehr nach der CD, unterstützt jetzt XZ">
---
> <correction apr                              "Fix apr_ino_t changing size depending on -D_FILE_OFFSET_BITS on kfreebsd-*">
> <correction apt                              "Fix file size calculation on big-endian arches; don't prompt for CD re-insertion on <q>apt-get update</q>; add XZ support">
9,10c9,10
< <correction apt-listchanges                  "Handhabt NEWS-Dateien mit nur einem Eintrag richtig">
< <correction base-files                       "Neue /etc/debian_version">
---
> <correction apt-listchanges                  "Correctly handle NEWS files containing only one entry">
> <correction base-files                       "Update /etc/debian_version">
12,13c12,13
< <correction clive                            "Anpassungen an die Änderungen von liveleak.com">
< <correction dbus                             "Behebt lokale Dienstverweigerung für Systemdienste (CVE-2011-2200)">
---
> <correction clive                            "Adapt for liveleak.com changes">
> <correction dbus                             "Fix local DoS for system services (CVE-2011-2200)">
15,16c15,16
< <correction deborphan                        "Schließt libreoffice von der --guest-section Ausgabe aus, fängt WINCH mit einer POSIX-Methode ab; kleinere Nachbesserungen an der Übersetzung">
< <correction dokuwiki                         "Behebt ein ACL-Bypass-Problem in der XMLRPC-Schnittstelle">
---
> <correction deborphan                        "Exclude libreoffice from --guess-section output; trap WINCH in a POSIX way; minor translation fixes">
> <correction dokuwiki                         "Fix an ACL bypass issue in the XMLRPC interface">
18,19c18,19
< <correction dpkg                             "Behebt Rückschritt in »dpkg-divert --rename«; dpkg-split beschädigt auf 32-Bit-Systemen keine Metadaten mehr; behebt Compat-Deklaration von vsnprintf() compat declaration">
< <correction e2fsprogs                        "Mehrere Fehlerkorrekturen">
---
> <correction dpkg                             "Fix regression in 'dpkg-divert --rename'; dpkg-split: don't corrupt metadata on 32-bit systems; fix vsnprintf() compat declaration">
> <correction e2fsprogs                        "Various bug fixes">
21,22c21,22
< <correction fakechroot                       "Reparatur von »debootstrap --variant=fakechroot«">
< <correction fcgiwrap                         "Reparatur des »stop«-Ziels des init-Skripts">
---
> <correction fakechroot                       "Fix 'debootstrap --variant=fakechroot'">
> <correction fcgiwrap                         "Fix init script's 'stop' target">
24,25c24,25
< <correction gdm3                             "Setzt vor dem Sitzungsstart den SIGPIPE-Handler zurück; führt das PostSession-Skript selbst dann aus, wenn GDM getötet oder heruntergefahren wird">
< <correction git                              "Erlaubt remove und purge in einem Schritt durch Beenden des git-Dämons/Logdiensts, bevor der gitlog-Benutzer entfernt wird">
---
> <correction gdm3                             "Reset SIGPIPE handler before starting the session; execute the PostSession script even when GDM is killed or shut down">
> <correction git                              "Allow remove and purge in one step by terminating the git-daemon/log service before removing the gitlog user">
27,28c27,28
< <correction gnome-settings-daemon            "Umgeht eine mögliche Race Condition, wenn der Xsettings-Manager gestartet wird">
< <correction ia32-libs                        "Frische Pakete mit den Stable und Proposed-Aktualisierungen">
---
> <correction gnome-settings-daemon            "Work around possible race condition when starting Xsettings manager">
> <correction ia32-libs                        "Refresh packages from stable and proposed-updates.">
30,31c30,31
< <correction iceowl                           "Sicherheitsaktualisierungen">
< <correction im-config                        "Verhindert, dass die Anmeldung via GDM schief läuft, wenn im-config entfernt, aber nicht gepurged wird">
---
> <correction iceowl                           "Security updates">
> <correction im-config                        "Avoid breaking login via GDM if im-config is removed but not purged">
33,34c33,34
< <correction inn                              "Hört auf, »sort +1n« in makehistory zu verwenden; schaltet die veraltete Option CHECK_INCLUDED_TEXT standardmäßig aus">
< <correction josm                             "Liefert denjenigen Nutzern eine ausführlichere Erklärung, die nicht der neuen OSM-Lizenz zugestimmt haben">
---
> <correction inn                              "Stop using 'sort +1n' in makehistory; disable outdated CHECK_INCLUDED_TEXT option by default">
> <correction josm                             "Give more verbose explanation to users who haven't agreed to the new OSM license">
36,37c36,37
< <correction kde4libs                         "Reparaturen beim Platzalter-SSL-Zertifikat und der XSS-Sicherheit, an der ktar-Prüfsumme und den UTF8-Longlinks">
< <correction kdenetwork                       "Verbessert die Behebung des CVE-2010-1000 Verzeichnisüberschreitungs-Problems">
---
> <correction kde4libs                         "Wildcard SSL certificate and XSS security fixes; ktar checksum and UTF-8 longlink fixes">
> <correction kdenetwork                       "Improve fix for CVE-2010-1000 directory traversal issue">
39,40c39,40
< <correction kernel-wedge                     "Fügt hpsa und pm8001 den scsi-extra-modules hinzu; fügt bna den nic-extra-modules hinzu">
< <correction kerneltop                        "Steigert die Zeilenpufferlänge auf 1024 Bytes">
---
> <correction kernel-wedge                     "Add hpsa and pm8001 to scsi-extra-modules; add bna to nic-extra-modules">
> <correction kerneltop                        "Increase line buffer size to 1024 bytes">
42,43c42,44
< <correction klibc                            "ipconfig: Escapes die DHCP-Optionen und handhabt mehrere angeschlossene Netzwerkgeräte richtig (CVE-2011-1930)">
< <correction krb5                             "Behebt Dienstverweigerung; verbessert Interoperabilität mit w2k8r2-KDCs; behebt ungültiges free und double free; hört auf, die Authentifzierung fehlschlagen zu lassen, wenn die PAC-Überprüfung fehlschlägt">
---
> <correction klibc                            "ipconfig: escape DHCP options and correctly handle multiple connected network devices (CVE-2011-1930)">
> <correction krb5                             "Fix DoS; fix interoperability with w2k8r2 KDCs; fix invalid free and double free; don't make authentication 
> fail if PAC verification fails">
45,46c46,47
< <correction kupfer                           "Verwendet den korrekten Parametertyp, damit Tastenzuweisungen wieder funktionieren">
< <correction libapache2-mod-perl2             "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
---
> <correction kupfer                           "Use correct parameter type to allow keybindings to work again">
> <correction libapache2-mod-perl2             "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
48,49c49,50
< <correction libburn                          "Erzeugt keine Abbilder mit überstrengen Berechtigungen">
< <correction libfinance-quotehist-perl        "Testsuite wegen unverträglichen Änderungen an der Website abgeschaltet">
---
> <correction libburn                          "Don't create images with overly-restrictive permissions">
> <correction libfinance-quotehist-perl        "Disable test suite, broken by website changes">
51,52c52,53
< <correction libmms                           "Behebt Abgleichsprobleme auf ARM">
< <correction linux-2.6                        "Unterstützt neue Hardware; neuer Langzeit-2.6.32.41; behebt Oops wegen korrumpierter Partitionstabellen">
---
> <correction libmms                           "Fix alignment issues on arm">
> <correction linux-2.6                        "New hardware support; add longterm 2.6.32.41; fix oops via corrupted partition tables">
54,55c55,56
< <correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
57,58c58,59
< <correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
60,61c61,62
< <correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
63,64c64,65
< <correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
---
> <correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
66,67c67,68
< <correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
< <correction lua-expat                        "Abhärtung gegen die »billion laughs«-DoS-Attacke">
---
> <correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Rebuild against kernel-wedge 2.74+squeeze3">
> <correction lua-expat                        "Fix the 'billion laughs' DoS attack">
69,70c70,71
< <correction monkeysphere                     "Reparatur am revoke-key von monkeysphere-host">
< <correction nagios-plugins                   "Belegt einen ausreichend großen Puffer, um alle IPs gepingter Hosts unterzubringen">
---
> <correction monkeysphere                     "Fix monkeysphere-host revoke-key">
> <correction nagios-plugins                   "Allocate a big enough buffer to handle all IPs of hosts being pinged">
72,73c73,74
< <correction nsd3                             "Entfernt statoverride, bevor der Benutzer des Pakets entfernt wird">
< <correction openldap                         "Behebt mögliche Datenbankkorrumptions-Probleme, einige Sicherheitsprobleme und Probleme mit dpkg-reconfigure">
---
> <correction nsd3                             "Remove statoverride before removing the package's user">
> <correction openldap                         "Fix possible database corruption issues, several security issues and dpkg-reconfigure">
75,76c76,77
< <correction php-svn                          "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
< <correction php5                             "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
---
> <correction php-svn                          "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
> <correction php5                             "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
78,79c79,80
< <correction pianobar                         "Neue API-Schlüssel für XMLRPC v30">
< <correction postgresql-8.4                   "Neue Upstream-Fehlerbehebungsveröffentlichung; behebt die Verwendung von pg_upgrade mit TOAST-Tabellen">
---
> <correction pianobar                         "Update API keys for XMLRPC v30">
> <correction postgresql-8.4                   "New upstream bugfix release; fix pg_upgrade use with TOAST tables">
81,82c82,83
< <correction prosody                          "Abhärtung gegen die »billion laughs«-DoS-Attacke">
< <correction puppet                           "Repariert Diensteanbieter, um in ordentlicher Weise »update-rc.d disable API« zu verwenden">
---
> <correction prosody                          "Fix the 'billion laughs' DoS attack">
> <correction puppet                           "Fix service provider to properly use update-rc.d disable API">
84,85c85,86
< <correction python-apt                       "Deckt standardmäßig Multiarch in RealParseDepends ab; fügt Unterstützung für XZ hinzu">
< <correction python-gudev                     "Fügt fehlende python-gobject-Abhängigkeit hinzu">
---
> <correction python-apt                       "Strip multiarch by default in RealParseDepends; add XZ support">
> <correction python-gudev                     "Add missing dependency on python-gobject">
87,88c88,89
< <correction q4wine                           "Liefert die Bibliothek in lib64 nicht mehr mit">
< <correction qemu                             "Registriert qemu-mips(el) nicht mit binfmt auf mips(el)">
---
> <correction q4wine                           "Stop shipping the library in lib64">
> <correction qemu                             "Don't register qemu-mips(el) with binfmt on mips(el)">
90,91c91,92
< <correction qemu-kvm                         "Behebt Teilung durch 0 bei einigen Gästen; behebt zlib-Überlauf von vnc; bricht bei Hardwareproblemen nicht ab; verbessert Migration auf 32-bit.">
< <correction qt4-x11                          "Setzt einige betrügerische SSL-Zertifikate auf die Schwarze Liste; behebt Schwäche in der Überprüfung von Platzhalter-Zertifikaten">
---
> <correction qemu-kvm                         "Fix division by 0 with some guests; fix vnc zlib overflow; don't abort on user hardware errors; fix migration on 32-bit">
> <correction qt4-x11                          "Blacklist some fraudulent SSL certificates; fix weakness in wildcard certificate verification">
93,94c94,95
< <correction rapidsvn                         "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
< <correction refpolicy                        "Einige Nachbesserungen an den Berechtigungen">
---
> <correction rapidsvn                         "Rebuild against apr 1.4.2-6+squeeze3 to pick up apr_ino_t size fix on kFreeBSD">
> <correction refpolicy                        "Various permissions fixes">
96,97c97,98
< <correction reprepro                         "Handhabt Release-Dateien, die keine md5sums enthalten">
< <correction ruby1.8                          "Repariert Upgrades aus Lenny durch libruby1.8-Konflikt/Ersatz von irb1.8 und rdoc1.8">
---
> <correction reprepro                         "Handle Release files which don't contain md5sums">
> <correction ruby1.8                          "Fix upgrades from lenny by making libruby1.8 conflict/replace irb1.8 and rdoc1.8">
99,100c100,101
< <correction samba                            "Behebt »undefined symbol«-Fehler von tdb2.so; einige ausgabebezogene Programmierfehler und ein gid-Leck in winbind/idmap; Dokumentation des neuen und möglicherweise zerstörerischen »map untrusted to domain«">
< <correction schroot                          "Reparaturen am Lademechanismus von dchroot.conf">
---
> <correction samba                            "Fix undefined symbol error from tdb2.so; several printing related bugs and a gid leak in winbind / idmap. Document the new and potentially disruptive 'map untrusted to domain'">
> <correction schroot                          "Fix loading of dchroot.conf">
102,103c103,104
< <correction softhsm                          "Entfernt statoverride-Einträge und erst danach den Benutzer des Pakets">
< <correction sun-java6                        "Neue Upstream-Sicherheitsaktualisierung">
---
> <correction softhsm                          "Remove statoverride entries before the package's user">
> <correction sun-java6                        "New upstream security update">
105,106c106,107
< <correction tzdata                           "Neue Version in Upstream">
< <correction vimperator                       "Löst Kompabilitätsprobleme mit iceweasel">
---
> <correction tzdata                           "New upstream version">
> <correction vimperator                       "Resolve compatibility issues with iceweasel">
108,109c109,110
< <correction widelands                        "Behebt potenzielles Sicherheitsproblem in Internetspielen">
< <correction xenomai                          "Übernimmt Kernel-Nachbessserung, um sich nahtlos in Squeezes Kernel einzufügen">
---
> <correction widelands                        "Fix potential security issue in Internet games">
> <correction xenomai                          "Adapt kernel patch to apply cleanly to squeeze's kernel">
111c112
< <correction xserver-xorg-video-tseng         "Treiberinitialisierung repariert">
---
> <correction xserver-xorg-video-tseng         "Fix driver initialisation">
114c115
< <tr><th>Ankündigungs-ID</th>  <th>Paket</th>    <th>Korrektur(en)</th></tr>
---
> <tr><th>Advisory ID</th>  <th>Package</th>    <th>Correction(s)</th></tr>
117,118c118,119
< <dsa 2011 2161 openjdk-6               "Dienstverweigerung">
< <dsa 2011 2193 libcgroup               "Einiges">
---
> <dsa 2011 2161 openjdk-6               "Denial of service">
> <dsa 2011 2193 libcgroup               "Several">
120,121c121,122
< <dsa 2011 2194 libvirt                 "Privilegeskalation">
< <dsa 2011 2195 php5                    "Einiges">
---
> <dsa 2011 2194 libvirt                 "Privilege escalation">
> <dsa 2011 2195 php5                    "Several">
123,124c124,125
< <dsa 2011 2197 quagga                  "Dienstverweigerung">
< <dsa 2011 2198 tex-common              "Unzureichende Eingabelöschung">
---
> <dsa 2011 2197 quagga                  "Denial of service">
> <dsa 2011 2198 tex-common              "Insufficient input sanitizing">
126,127c127,128
< <dsa 2011 2199 iceape                  "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
< <dsa 2011 2200 iceweasel               "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
---
> <dsa 2011 2199 iceape                  "Update HTTPS certificate blacklist">
> <dsa 2011 2200 iceweasel               "Update HTTPS certificate blacklist">
129,130c130,131
< <dsa 2011 2201 wireshark               "Einiges">
< <dsa 2011 2202 apache2                 "Ablegen der root-Privilegien schlägt fehl">
---
> <dsa 2011 2201 wireshark               "Several">
> <dsa 2011 2202 apache2                 "Failure to drop root privileges">
132,133c133,134
< <dsa 2011 2203 nss                     "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
< <dsa 2011 2205 gdm3                    "Privilegeskalation">
---
> <dsa 2011 2203 nss                     "Update HTTPS certificate blacklist">
> <dsa 2011 2205 gdm3                    "Privilege escalation">
135,136c136,137
< <dsa 2011 2206 mahara                  "Einiges">
< <dsa 2011 2208 bind9                   "Dienstverweigerung">
---
> <dsa 2011 2206 mahara                  "Several">
> <dsa 2011 2208 bind9                   "Denial of service">
139c140
< <dsa 2011 2211 vlc                     "Fehlende Eingabelöschung">
---
> <dsa 2011 2211 vlc                     "Missing input sanitising">
141,142c142,143
< <dsa 2011 2212 tmux                    "Privilegeskalation">
< <dsa 2011 2213 x11-xserver-utils       "Fehlende Eingabelöschung">
---
> <dsa 2011 2212 tmux                    "Privilege escalation">
> <dsa 2011 2213 x11-xserver-utils       "Missing input sanitizing">
144,145c145,146
< <dsa 2011 2214 ikiwiki                 "Fehlende Eingabeüberprüfung">
< <dsa 2011 2215 gitolite                "Verzeichnisüberschreitung">
---
> <dsa 2011 2214 ikiwiki                 "Missing input validation">
> <dsa 2011 2215 gitolite                "Directory traversal">
147,148c148,149
< <dsa 2011 2216 isc-dhcp                "Fehlende Eingabelöschung">
< <dsa 2011 2218 vlc                     "Heap-basierter Pufferüberlauf">
---
> <dsa 2011 2216 isc-dhcp                "Missing input sanitizing">
> <dsa 2011 2218 vlc                     "Heap-based buffer overflow">
150,151c151,152
< <dsa 2011 2219 xmlsec1                 "Dateiüberschreibung">
< <dsa 2011 2220 request-tracker3.8      "Einiges">
---
> <dsa 2011 2219 xmlsec1                 "File overwrite">
> <dsa 2011 2220 request-tracker3.8      "Several">
153,154c154,155
< <dsa 2011 2221 libmojolicious-perl     "Verzeichnisüberschreitung">
< <dsa 2011 2222 tinyproxy               "Fehlerhafte ACL-Verarbeitung">
---
> <dsa 2011 2221 libmojolicious-perl     "Directory traversal">
> <dsa 2011 2222 tinyproxy               "Incorrect ACL processing">
156,157c157,158
< <dsa 2011 2223 doctrine                "SQL-Injektion">
< <dsa 2011 2224 openjdk-6               "Einiges">
---
> <dsa 2011 2223 doctrine                "SQL injection">
> <dsa 2011 2224 openjdk-6               "Several">
159,160c160,161
< <dsa 2011 2225 asterisk                "Einiges">
< <dsa 2011 2226 libmodplug              "Pufferüberlauf">
---
> <dsa 2011 2225 asterisk                "Several">
> <dsa 2011 2226 libmodplug              "Buffer overflow">
162,163c163,164
< <dsa 2011 2227 iceape                  "Einiges">
< <dsa 2011 2229 spip                    "Dienstverweigerung">
---
> <dsa 2011 2227 iceape                  "Several">
> <dsa 2011 2229 spip                    "Denial of service">
165,166c166,167
< <dsa 2011 2230 qemu-kvm                "Einiges">
< <dsa 2011 2231 otrs2                   "Cross-site Scripting">
---
> <dsa 2011 2230 qemu-kvm                "Several">
> <dsa 2011 2231 otrs2                   "Cross-site scripting">
168,169c169,170
< <dsa 2011 2232 exim4                   "Format-String-Schwachstelle">
< <dsa 2011 2233 postfix                 "Einiges">
---
> <dsa 2011 2232 exim4                   "Format string vulnerability">
> <dsa 2011 2233 postfix                 "Several">
171,172c172,173
< <dsa 2011 2235 icedove                 "Einiges">
< <dsa 2011 2236 exim4                   "Kommandoinjektion">
---
> <dsa 2011 2235 icedove                 "Several">
> <dsa 2011 2236 exim4                   "Command injection">
174,175c175,176
< <dsa 2011 2237 apr                     "Dienstverweigerung">
< <dsa 2011 2238 vino                    "Dienstverweigerung">
---
> <dsa 2011 2237 apr                     "Denial of service">
> <dsa 2011 2238 vino                    "Denial of service">
177,178c178,179
< <dsa 2011 2239 libmojolicious-perl     "Einiges">
< <dsa 2011 2240 user-mode-linux         "Einige Schwachstellen">
---
> <dsa 2011 2239 libmojolicious-perl     "Several">
> <dsa 2011 2240 user-mode-linux         "Several issues">
180,181c181,182
< <dsa 2011 2240 linux-2.6               "Einige Schwachstellen">
< <dsa 2011 2241 qemu-kvm                "Implementierungsfehler">
---
> <dsa 2011 2240 linux-2.6               "Several issues">
> <dsa 2011 2241 qemu-kvm                "Implementation error">
183,184c184,185
< <dsa 2011 2242 cyrus-imapd-2.2         "Implementierungsfehler">
< <dsa 2011 2244 bind9                   "Falsche Begrenzungskondition">
---
> <dsa 2011 2242 cyrus-imapd-2.2         "Implementation error">
> <dsa 2011 2244 bind9                   "Wrong boundary condition">
186,187c187,188
< <dsa 2011 2245 chromium-browser        "Einige Schwachstellen">
< <dsa 2011 2246 mahara                  "Einige Schwachstellen">
---
> <dsa 2011 2245 chromium-browser        "Several vulnerabilities">
> <dsa 2011 2246 mahara                  "Several vulnerabilities">
189,190c190,191
< <dsa 2011 2247 rails                   "Einige Schwachstellen">
< <dsa 2011 2249 jabberd14               "Dienstverweigerung">
---
> <dsa 2011 2247 rails                   "Several vulnerabilities">
> <dsa 2011 2249 jabberd14               "Denial of service">
192,193c193,194
< <dsa 2011 2250 citadel                 "Dienstverweigerung">
< <dsa 2011 2254 oprofile                "Kommandoinjektion">
---
> <dsa 2011 2250 citadel                 "Denial of service">
> <dsa 2011 2254 oprofile                "Command injection">
195,196c196,197
< <dsa 2011 2255 libxml2                 "Pufferüberlauf">
< <dsa 2011 2257 vlc                     "Pufferüberlauf">
---
> <dsa 2011 2255 libxml2                 "Buffer overflow">
> <dsa 2011 2257 vlc                     "Buffer overflow">
198,199c199,200
< <dsa 2011 2259 fex                     "Authentifizierungs-Bypass">
< <dsa 2011 2261 redmine                 "Einiges">
---
> <dsa 2011 2259 fex                     "Authentication bypass">
> <dsa 2011 2261 redmine                 "Several">
201,202c202,203
< <dsa 2011 2262 moodle                  "Einiges">
< <dsa 2011 2263 movabletype-opensource  "Einiges">
---
> <dsa 2011 2262 moodle                  "Several">
> <dsa 2011 2263 movabletype-opensource  "Several">
204c205
< <dsa 2011 2265 perl                    "Fehlende Makelkontrolle">
---
> <dsa 2011 2265 perl                    "Missing taint check">

<define-tag pagetitle>Debian 6.0 aktualisiert: 6.0.2 veröffentlicht</define-tag>
<define-tag release_date>2011-06-25</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id: 20110113.wml,v 1.3 2011-03-15 20:04:03 ignatz-guest Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
# Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-06-28

<define-tag release>6.0</define-tag>
<define-tag codename>squeeze</define-tag>
<define-tag revision>6.0.2</define-tag>

<define-tag dsa>
    <tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
        <td align="center"><:
    my @p = ();
    for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
	push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s";>%s</a>', $p, $p));
    }
    print join (", ", @p);
:></td><td align="left">%3</td></tr>
</define-tag>

<define-tag correction>
    <tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></td>              <td>%1</td></tr>
</define-tag>

<define-tag srcpkg><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>

<p>Das Debian-Projekt freut sich, die zweite Aktualisierung seiner Stable-
Veröffentlichung Debian 6.0 (Codename <q><codename></q>) ankündigen zu dürfen. 
Diese Aktualisierung löst hauptsächlich Sicherheitsprobleme des 
Stable-Releases sowie andere ernste Schwierigkeiten. Die dazugehörigen 
Sicherheitsankündigungen sind bereits veröffentlicht worden und wo es möglich 
ist, finden sich Verweise darauf.</p>

<p>Bitte beachten Sie, dass diese Aktualisierung keine komplett neue Version 
von Debian GNU/Linux 6.0 darstellt, sondern nur einige enthaltene Pakete 
aktualisiert. Es gibt keinen Grund, Debian-6.0-CDs oder -DVDs zu entsorgen, 
wohl aber für die Aktualisierung neuer Installationen über einen aktuellen 
Debian-Spiegelserver, um sämtliche veralteten Pakete aufzufrischen.</p>

<p>Diejenigen, die regelmäßig Aktualisierungen von security.debian.org laden, 
müssen nicht viele Pakete ersetzen und die meisten Aktualisierungen von 
security.debian.org sind in dieser Aktualisierung enthalten.</p>

<p>Neue Installationsmedien sowie CD- und DVD-Abbilder mit den neuen Paketen 
werden bald an den gewohnten Orten erhältlich sein.</p>

<p>Zum online Aktualisieren auf diese Revision wird gewöhnlich die aptitude- 
(oder apt-) Paketverwaltung auf einen der vielen Debian-FTP- oder -HTTP-Spiegel 
verwiesen (siehe die souces.list(5)-Handbuchseite). Eine vollständige Liste der 
Spiegel findet sich unter:</p>

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>

<h2>Verschiedene Fehlerkorrekturen</h2>

<p>Diese Stable-Aktualisierung nimmt an den folgenden Pakten wichtige 
Veränderungen vor:</p>


<table border=0>
<tr><th>Paket</th>               <th>Grund</th></tr>
<correction aide                             "Unterstützt große Dateien auf 32-Bit-Systemen besser; Gruppe für bind9 Log-Dateien repariert">
<correction approx                           "Versucht nicht mehr, InRelease oder nicht-.gz-komprimierte Dateien zwischenzuspeichern">
<correction apr                              "Behebt die wechselnde Größe von apr_ino_t in Abhängigkeit von -D_FILE_OFFSET_BITS in kfreebsd-*">
<correction apt                              "Repariert die Dateigrößenberechnung auf big-endian-Archen; frägt beim <q>apt-get update</q> nicht mehr nach der CD, unterstützt jetzt XZ">
<correction apt-listchanges                  "Handhabt NEWS-Dateien mit nur einem Eintrag richtig">
<correction base-files                       "Neue /etc/debian_version">
<correction clive                            "Anpassungen an die Änderungen von liveleak.com">
<correction dbus                             "Behebt lokale Dienstverweigerung für Systemdienste (CVE-2011-2200)">
<correction deborphan                        "Schließt libreoffice von der --guest-section Ausgabe aus, fängt WINCH mit einer POSIX-Methode ab; kleinere Nachbesserungen an der Übersetzung">
<correction dokuwiki                         "Behebt ein ACL-Bypass-Problem in der XMLRPC-Schnittstelle">
<correction dpkg                             "Behebt Rückschritt in »dpkg-divert --rename«; dpkg-split beschädigt auf 32-Bit-Systemen keine Metadaten mehr; behebt Compat-Deklaration von vsnprintf() compat declaration">
<correction e2fsprogs                        "Mehrere Fehlerkorrekturen">
<correction fakechroot                       "Reparatur von »debootstrap --variant=fakechroot«">
<correction fcgiwrap                         "Reparatur des »stop«-Ziels des init-Skripts">
<correction gdm3                             "Setzt vor dem Sitzungsstart den SIGPIPE-Handler zurück; führt das PostSession-Skript selbst dann aus, wenn GDM getötet oder heruntergefahren wird">
<correction git                              "Erlaubt remove und purge in einem Schritt durch Beenden des git-Dämons/Logdiensts, bevor der gitlog-Benutzer entfernt wird">
<correction gnome-settings-daemon            "Umgeht eine mögliche Race Condition, wenn der Xsettings-Manager gestartet wird">
<correction ia32-libs                        "Frische Pakete mit den Stable und Proposed-Aktualisierungen">
<correction iceowl                           "Sicherheitsaktualisierungen">
<correction im-config                        "Verhindert, dass die Anmeldung via GDM schief läuft, wenn im-config entfernt, aber nicht gepurged wird">
<correction inn                              "Hört auf, »sort +1n« in makehistory zu verwenden; schaltet die veraltete Option CHECK_INCLUDED_TEXT standardmäßig aus">
<correction josm                             "Liefert denjenigen Nutzern eine ausführlichere Erklärung, die nicht der neuen OSM-Lizenz zugestimmt haben">
<correction kde4libs                         "Reparaturen beim Platzalter-SSL-Zertifikat und der XSS-Sicherheit, an der ktar-Prüfsumme und den UTF8-Longlinks">
<correction kdenetwork                       "Verbessert die Behebung des CVE-2010-1000 Verzeichnisüberschreitungs-Problems">
<correction kernel-wedge                     "Fügt hpsa und pm8001 den scsi-extra-modules hinzu; fügt bna den nic-extra-modules hinzu">
<correction kerneltop                        "Steigert die Zeilenpufferlänge auf 1024 Bytes">
<correction klibc                            "ipconfig: Escapes die DHCP-Optionen und handhabt mehrere angeschlossene Netzwerkgeräte richtig (CVE-2011-1930)">
<correction krb5                             "Behebt Dienstverweigerung; verbessert Interoperabilität mit w2k8r2-KDCs; behebt ungültiges free und double free; hört auf, die Authentifzierung fehlschlagen zu lassen, wenn die PAC-Überprüfung fehlschlägt">
<correction kupfer                           "Verwendet den korrekten Parametertyp, damit Tastenzuweisungen wieder funktionieren">
<correction libapache2-mod-perl2             "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
<correction libburn                          "Erzeugt keine Abbilder mit überstrengen Berechtigungen">
<correction libfinance-quotehist-perl        "Testsuite wegen unverträglichen Änderungen an der Website abgeschaltet">
<correction libmms                           "Behebt Abgleichsprobleme auf ARM">
<correction linux-2.6                        "Unterstützt neue Hardware; neuer Langzeit-2.6.32.41; behebt Oops wegen korrumpierter Partitionstabellen">
<correction linux-kernel-di-amd64-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
<correction linux-kernel-di-armel-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
<correction linux-kernel-di-i386-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
<correction linux-kernel-di-ia64-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
<correction linux-kernel-di-mips-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
<correction linux-kernel-di-mipsel-2.6       "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
<correction linux-kernel-di-powerpc-2.6      "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
<correction linux-kernel-di-s390-2.6         "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
<correction linux-kernel-di-sparc-2.6        "Neubau gegen kernel-wedge 2.74+squeeze3">
<correction lua-expat                        "Abhärtung gegen die »billion laughs«-DoS-Attacke">
<correction monkeysphere                     "Reparatur am revoke-key von monkeysphere-host">
<correction nagios-plugins                   "Belegt einen ausreichend großen Puffer, um alle IPs gepingter Hosts unterzubringen">
<correction nsd3                             "Entfernt statoverride, bevor der Benutzer des Pakets entfernt wird">
<correction openldap                         "Behebt mögliche Datenbankkorrumptions-Probleme, einige Sicherheitsprobleme und Probleme mit dpkg-reconfigure">
<correction php-svn                          "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
<correction php5                             "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
<correction pianobar                         "Neue API-Schlüssel für XMLRPC v30">
<correction postgresql-8.4                   "Neue Upstream-Fehlerbehebungsveröffentlichung; behebt die Verwendung von pg_upgrade mit TOAST-Tabellen">
<correction prosody                          "Abhärtung gegen die »billion laughs«-DoS-Attacke">
<correction puppet                           "Repariert Diensteanbieter, um in ordentlicher Weise »update-rc.d disable API« zu verwenden">
<correction python-apt                       "Deckt standardmäßig Multiarch in RealParseDepends ab; fügt Unterstützung für XZ hinzu">
<correction python-gudev                     "Fügt fehlende python-gobject-Abhängigkeit hinzu">
<correction q4wine                           "Liefert die Bibliothek in lib64 nicht mehr mit">
<correction qemu                             "Registriert qemu-mips(el) nicht mit binfmt auf mips(el)">
<correction qemu-kvm                         "Behebt Teilung durch 0 bei einigen Gästen; behebt zlib-Überlauf von vnc; bricht bei Hardwareproblemen nicht ab; verbessert Migration auf 32-bit.">
<correction qt4-x11                          "Setzt einige betrügerische SSL-Zertifikate auf die Schwarze Liste; behebt Schwäche in der Überprüfung von Platzhalter-Zertifikaten">
<correction rapidsvn                         "Neubau gegen apr 1.4.2-6+squeeze3, um die Reparatur an der Größe von apr_ino_t in kFreeBSD mitzunehmen">
<correction refpolicy                        "Einige Nachbesserungen an den Berechtigungen">
<correction reprepro                         "Handhabt Release-Dateien, die keine md5sums enthalten">
<correction ruby1.8                          "Repariert Upgrades aus Lenny durch libruby1.8-Konflikt/Ersatz von irb1.8 und rdoc1.8">
<correction samba                            "Behebt »undefined symbol«-Fehler von tdb2.so; einige ausgabebezogene Programmierfehler und ein gid-Leck in winbind/idmap; Dokumentation des neuen und möglicherweise zerstörerischen »map untrusted to domain«">
<correction schroot                          "Reparaturen am Lademechanismus von dchroot.conf">
<correction softhsm                          "Entfernt statoverride-Einträge und erst danach den Benutzer des Pakets">
<correction sun-java6                        "Neue Upstream-Sicherheitsaktualisierung">
<correction tzdata                           "Neue Version in Upstream">
<correction vimperator                       "Löst Kompabilitätsprobleme mit iceweasel">
<correction widelands                        "Behebt potenzielles Sicherheitsproblem in Internetspielen">
<correction xenomai                          "Übernimmt Kernel-Nachbessserung, um sich nahtlos in Squeezes Kernel einzufügen">
<correction xserver-xorg-video-tseng         "Treiberinitialisierung repariert">
</table>

<h2>Debian Installer</h2>

<p>Das Kernelabbild, welches der Installer verwendet, wurde aktualisiert, um 
eine Anzahl wichtiger und sicherheitskritischer Korekturen zusammen mit 
Unterstützung zusätzlicher Hardware zu enthalten.</p>

<h2>Sicherheitsaktualisierungen</h2>

<p>Diese Revision fügt der Stable-Veröffentlichung die folgenden 
Sicherheitsaktualisierungen hinzu. Das Sicherheitsteam hat bereits für jede 
davon eine Ankündigung veröffentlicht:</p>

<table border=0>
<tr><th>Ankündigungs-ID</th>  <th>Paket</th>    <th>Korrektur(en)</th></tr>


<dsa 2011 2161 openjdk-6               "Dienstverweigerung">
<dsa 2011 2193 libcgroup               "Einiges">
<dsa 2011 2194 libvirt                 "Privilegeskalation">
<dsa 2011 2195 php5                    "Einiges">
<dsa 2011 2197 quagga                  "Dienstverweigerung">
<dsa 2011 2198 tex-common              "Unzureichende Eingabelöschung">
<dsa 2011 2199 iceape                  "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
<dsa 2011 2200 iceweasel               "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
<dsa 2011 2201 wireshark               "Einiges">
<dsa 2011 2202 apache2                 "Ablegen der root-Privilegien schlägt fehl">
<dsa 2011 2203 nss                     "Aktualisierung der Schwarzen Liste der HTTPS-Zertifikate">
<dsa 2011 2205 gdm3                    "Privilegeskalation">
<dsa 2011 2206 mahara                  "Einiges">
<dsa 2011 2208 bind9                   "Dienstverweigerung">
<dsa 2011 2209 tgt                     "Double free">
<dsa 2011 2211 vlc                     "Fehlende Eingabelöschung">
<dsa 2011 2212 tmux                    "Privilegeskalation">
<dsa 2011 2213 x11-xserver-utils       "Fehlende Eingabelöschung">
<dsa 2011 2214 ikiwiki                 "Fehlende Eingabeüberprüfung">
<dsa 2011 2215 gitolite                "Verzeichnisüberschreitung">
<dsa 2011 2216 isc-dhcp                "Fehlende Eingabelöschung">
<dsa 2011 2218 vlc                     "Heap-basierter Pufferüberlauf">
<dsa 2011 2219 xmlsec1                 "Dateiüberschreibung">
<dsa 2011 2220 request-tracker3.8      "Einiges">
<dsa 2011 2221 libmojolicious-perl     "Verzeichnisüberschreitung">
<dsa 2011 2222 tinyproxy               "Fehlerhafte ACL-Verarbeitung">
<dsa 2011 2223 doctrine                "SQL-Injektion">
<dsa 2011 2224 openjdk-6               "Einiges">
<dsa 2011 2225 asterisk                "Einiges">
<dsa 2011 2226 libmodplug              "Pufferüberlauf">
<dsa 2011 2227 iceape                  "Einiges">
<dsa 2011 2229 spip                    "Dienstverweigerung">
<dsa 2011 2230 qemu-kvm                "Einiges">
<dsa 2011 2231 otrs2                   "Cross-site Scripting">
<dsa 2011 2232 exim4                   "Format-String-Schwachstelle">
<dsa 2011 2233 postfix                 "Einiges">
<dsa 2011 2235 icedove                 "Einiges">
<dsa 2011 2236 exim4                   "Kommandoinjektion">
<dsa 2011 2237 apr                     "Dienstverweigerung">
<dsa 2011 2238 vino                    "Dienstverweigerung">
<dsa 2011 2239 libmojolicious-perl     "Einiges">
<dsa 2011 2240 user-mode-linux         "Einige Schwachstellen">
<dsa 2011 2240 linux-2.6               "Einige Schwachstellen">
<dsa 2011 2241 qemu-kvm                "Implementierungsfehler">
<dsa 2011 2242 cyrus-imapd-2.2         "Implementierungsfehler">
<dsa 2011 2244 bind9                   "Falsche Begrenzungskondition">
<dsa 2011 2245 chromium-browser        "Einige Schwachstellen">
<dsa 2011 2246 mahara                  "Einige Schwachstellen">
<dsa 2011 2247 rails                   "Einige Schwachstellen">
<dsa 2011 2249 jabberd14               "Dienstverweigerung">
<dsa 2011 2250 citadel                 "Dienstverweigerung">
<dsa 2011 2254 oprofile                "Kommandoinjektion">
<dsa 2011 2255 libxml2                 "Pufferüberlauf">
<dsa 2011 2257 vlc                     "Pufferüberlauf">
<dsa 2011 2259 fex                     "Authentifizierungs-Bypass">
<dsa 2011 2261 redmine                 "Einiges">
<dsa 2011 2262 moodle                  "Einiges">
<dsa 2011 2263 movabletype-opensource  "Einiges">
<dsa 2011 2265 perl                    "Fehlende Makelkontrolle">

</table>

<h2>Entfernte Pakete</h2>

<p>Die folgenden Pakete wurden wegen Umständen entfernt, die außerhalb unserer 
Kontrolle liegen:</p>

<table border=0>
<tr><th>Paket</th>               <th>Grund</th></tr>

<correction ktsuss                    "Sicherheitsprobleme; verwaist">
</table><h2>URLs</h2>

<p>Die vollständige Liste der Pakete, die sich mit dieser Revision geändert 
haben:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>

<p>Die derzeitige Stable-Distribution:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>
</div>

<p>Vorgeschlagene Aktualisierungen für die Stable-Distribution:</p>

<div class="center">
  <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates";>
</div>

<p>Informationen zur Stable-Distribution (Veröffentlichungshinweise, 
Fehlerlisten usw.):</p>

<div class="center">
  <a
  href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>

<p>Sicherheitsankündigungen und -Informationen:</p>

<div class="center">
  <a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>

<h2>Über Debian</h2>

<p>Das Debian-Projekt ist eine Vereinigung von Entwicklern Freier Software, die 
ihre Zeit und Mühen opfern, um das vollständig freie Betriebssystem Debian zu 
entwickeln.</p>


<h2>Kontaktinformationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Websiten unter 
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>,
senden eine Mail an &lt;press@debian.org&gt; oder kontaktieren das 
Stable-Release-Team unter &lt;debian-release@lists.debian.org&gt;.</p>

Reply to:

Prev by Date: Re: [Website] News vom 23.06.
Next by Date: Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und "Sachbearbeiter"]
Previous by thread: Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und "Sachbearbeiter"]
Next by thread: www.debian.org/logos: Übersetzung
Index(es):
- Date
- Thread