Re: [Fwd: Deutsche Debian-Webseite : Koordinatoren und "Sachbearbeiter"]
Hallo,
Gerfried Fuchs <rhonda@deb.at> wrote:
> > Übersetzungskoordinator(en):
> > Frank Lichtenheld <djpig@debian.org>
> > Martin Schulze <joey@debian.org>
> >
> > http://www.debian.org/intl/German/credits_website
> >
> > Aktuelle Übersetzungsarbeit:
> >
> > * Gerfried Fuchs
> > * Tobias Quathamer
> > * Holger Wansing
[...]
> Joey hat ja vorgeschlagen, mich als Koordinator einzusetzen. Im Prinzip
> ein guter Ansatz, weil mein Herz durchaus noch in der
> Übersetzungstätigkeit hängt, jedoch greife ich nur sehr bedingt ein.
> Tatsächliche Übersetzungstätigkeit ist aber nicht unbedingt notwendig
> für die Rolle eines Koordinators. Ich verfolge die Liste aber aufgrund
> von gewissen Anfeindungen mir gegenüber für meinen selbst gesetzten doch
> recht hohen Anspruch an Qualität in Übersetzung nur sporadisch, was ich
> als für die Rolle kontraproduktiv sehe ...
Ich fasse mal kurz zusammen:
Definitiv so geschrieben hat es keiner, aber zwischen den Zeilen gelesen
sehen sich Frank, Martin und Gerfried alle nicht mehr als Koordinatoren.
Holger
--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 3.0.2
under DEBIAN GNU/LINUX 6.0 - S q u e e z e
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Reply to: