Re: [RFR] man://manpages-de/logname.1

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo Tobias,

Tobias Quathamer:
> 28 Zeichenketten.
>    


#. type: Plain text
msgid "logname - print user\\'s login name"
msgstr "logname - Login-Namen des Benutzers anzeigen"

Logname würde ich groß schreiben. (mehrfach)
s/Login-Namen/Anmeldenamen/



#. type: Plain text
msgid "Report logname bugs tobug-coreutils@gnu.org"
msgstr ""
"Berichten Sie Fehler in logname anbug-coreutils@gnu.org  (auf Englisch)"

"Berichten Sie Fehler in Logname auf Englisch anbug-coreutils@gnu.org"


Rest sieht gut aus.

Gruß,
Chris