Unser Schwerpunkt nach Squeeze

[Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>]

                                        Hallo Liste,

wohin wenden wir uns nach Squeeze? Deutsch gehört zu den Sprachen, die 
die 99 Prozent
Debconf-Übersetzungen geknackt haben und beim Release wohl dank 
Christian die 100 Prozent.
Aber was merkt der Anwender davon? Er sieht den Dialog einmal bei der 
Installation - und dann?

Wir haben die Sysyphus-Arbeit der Handbuchseiten, die Übersetzung von 
Webseite und DPN,
veraltete und unvollständige Übersetzungen verbreiteter Anwendungen wie 
den coreutils (deren
Übersetzung nicht von Debian gepflegt wird) und zigtausend nicht 
übersetzte oder gruselige
Paketbeschreibungen im DDTP (und die Pole Position an die Italiener 
verloren).

Was ist aus eurer Erfahrung oder eurer Meinung nach ein sinnvoller 
Schwerpunkt?

Martin