Re: kde4libs 4:4.3.2-2: Please update debconf PO translation for the package kde4libs
Hallo Helge,
also ich hatte nach dem 24.2. keine weitere Email von irgendwem zu dem Thema
erhalten (keine Email von der Liste lösche ich, vielleicht woanders
gelandet?). Die gewünschten Änderungen sind von damals auf dem SVN im
aktuellen Entwicklungszweig. Da ich (wie andere auch) dachte, dass KDE4.4 kurz
danach zu unstable hochgeladen werden würde, liegt wohl die Übersetzung unnütz
rum. Daher würde ich aus Zeit / Genesungsgründen mit Nein antworten und dies
an andere delegieren. Vielen Dank!
Mit freundlichem Gruß,
Karl Ferdinand Ebert
Am Dienstag 09 März 2010 19:28:28 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Karl Ferdinand,
> wie ist der Status? Die anderen Übersetzer hatten ja noch Anmerkungen,
> da habe ich on-list keine Antwort gesehen. Diese Paket ist jetzt schon
> lange ohne deutsche Übersetzung und der Freeze nähert sich
> (hoffentlich) bald. Bist Du im Betreuer-Team und kannst - nach
> Berücksichtigung der noch offen Kommentare - dafür sorgen, dass eine
> Version mit der deutschen Übersetzung hochgeladen wird?
>
> Falls nein, schlage ich vor, dass wir einen Fehlerbericht mit Verweis
> auf das SVN und zusätzlich der aktuellen Version (mit korrigierten
> offenen Punkten) an das BTS senden und Christian Perrier bitten, sich
> um den Upload zu kümmern. Er hat dazu heute auf debian-i18n explizit
> aufgerufen[1]. Und wir sollten die Chance nutzen, und dieses doch
> zentrale Paket auch übersetzt zu bekommen.
>
> Ich wäre Dir dankbar, wenn Du uns kurz mitteilen könntest, welche
> Route in Planung ist (und welche der angemerkten Punkte Du aufgenommen
> hast).
>
> Vielen Dank!
>
> Viele Grüße
>
> Helge
>
> [1] http://lists.debian.org/debian-i18n/2010/03/msg00028.html
>
Reply to: