Bug#519661: glibc: [l10n:de] Broken German translation of debconf templates
Package: glibc
Severity: normal
Tags: patch l10n
The German translation of debconf templates in the glibc package is broken
(missing double quotes).
Patch attached.
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.25-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- de.po.old 2009-03-14 08:04:00.981525061 +0100
+++ de.po 2009-03-14 08:05:15.989523323 +0100
@@ -213,6 +213,6 @@
"Bibliotheken wird das GNU Libc-Upgrade Sie außerstande setzen, sich gegenüber"
"diesen Programmen zu authentifizieren. Sie sollten dafür sorgen, dass diese"
"Programme neu gestartet oder beendet werden, bevor Sie dieses Upgrade "
-"fortsetzen, damit Ihre Benutzer nicht aus ihren laufenden Sitzungen
-ausgesperrt werden."
+"fortsetzen, damit Ihre Benutzer nicht aus ihren laufenden Sitzungen "
+"ausgesperrt werden."
Reply to: