[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://gitosis/de.po



Hallo Kai,
On Mon, Mar 02, 2009 at 03:20:00PM +0100, Kai Wasserbäch wrote:
> Hallo Helge,
> Helge Kreutzmann schrieb:
> > On Mon, Mar 02, 2009 at 01:44:07PM +0100, Kai Wasserbäch wrote:
> >> #. Type: string
> >> #. Description
> >> #: ../gitosis.templates:2001
> >> msgid "Dedicated system account for gitosis:"
> >> msgstr "Eigenst??ndiges Systemkonto f??r ??gitosis??:"
> > 
> > Warum Anfuehrungszeichen um den Namen?
> 
> Um herauszustellen, dass es der Name des Programms ist.

Das finde ich nicht logisch. Dann muessten wir um alle Programmnamen
Anfuehrungszeichen setzen?

Viele Gruesse

               Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                      helge@helgefjell.de
            Dipl.-Phys.                       http://www.helgefjell.de
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: