Re: Bug#548332: console-setup: [l10n] quoting issue with German debconf translation
Hallo!
* Holger Wansing <linux@wansing-online.de> [2009-09-27 23:00:34 CEST]:
> Gerfried Fuchs <rhonda@deb.at> wrote:
> > #v+
> > Name: console-setup/variant
> > Template: console-setup/variant
> > Value: Deutschland - Akzenttatsen deaktivieren
> > Owners: console-setup
> > Flags: seen
> > Variables:
> > CHOICES = Andere, Deutschland, Deutschland - Akzenttatsen deaktivieren, Deutschland - Dvorak, Deutschland - Macintosh, Deutschland - Macintosh (ohne Akzenttasten), Deutschland - Neo 2, Deutschland - Niedersorbisch, Deutschland - Niedersorbisch (qwertz), Deutschland - Ohne Acute-('"'"')Akzentzeichen, Deutschland - Ohne Grave-(`) und Acute-('"'"')Akzentzeichen, Deutschland - qwerty, Deutschland - Rumänische Tastatur mit deutschen Buchstaben, Deutschland - Rumänische Tastatur mit deutschen Buchstaben\, ohne Akzenttasten, Deutschland - Sun-Akzenttasten
> > #v-
>
> Gerfried: könntest du mir eine Anwendung sagen, wo diese Strings
> verwendet werden?
Wie oben zu sehen, in den debconf-Dateien von console-setup. Wie diese
zusammengepfercht werden, musst du eher Bubulle fragen, er meinte, dass
das nichts mit console-setup zu tun haben sollte ... Warum sie dort
dann auftauchen, ist mir nicht ganz klar, aber wie geschrieben, mir ist
der Fehler lediglich aufgefallen, den Ursprung hatte Bubulle (Christian
Perrier) entdeckt.
Bis dann,
Rhonda
Reply to: