Re: Bug#548332: console-setup: [l10n] quoting issue with German debconf translation

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hallo,

Gerfried Fuchs <rhonda@deb.at> wrote:
> > For those reading at home, could you elaborate where these strings
> > appear? A quick grep on the current sources of console-setup does not
> > return them :-((
> 
>  I would expect it to be in debian/po/de.po of the source package. Not
> sure if the template name really helps you, in the
> /var/cache/debconf/config.dat file the entry is like this:
> 
> #v+
> Name: console-setup/variant
> Template: console-setup/variant
> Value: Deutschland - Akzenttatsen deaktivieren
> Owners: console-setup
> Flags: seen
> Variables:
>  CHOICES = Andere, Deutschland, Deutschland - Akzenttatsen deaktivieren, Deutschland - Dvorak, Deutschland - Macintosh, Deutschland - Macintosh (ohne Akzenttasten), Deutschland - Neo 2, Deutschland - Niedersorbisch, Deutschland - Niedersorbisch (qwertz), Deutschland - Ohne Acute-('"'"')Akzentzeichen, Deutschland - Ohne Grave-(`) und Acute-('"'"')Akzentzeichen, Deutschland - qwerty, Deutschland - Rumänische Tastatur mit deutschen Buchstaben, Deutschland - Rumänische Tastatur mit deutschen Buchstaben\, ohne Akzenttasten, Deutschland - Sun-Akzenttasten
> #v-

Gerfried: könntest du mir eine Anwendung sagen, wo diese Strings
verwendet werden?
Teile aus der xkeyboard-config-po-Datei habe ich im KDE-Kontrollzentrum
gefunden (dort, wo das Tastaturlayout eingestellt werden kann), aber den 
oben stehenden String finde ich dort nicht.


Danke
Holger

-- 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Created with Sylpheed 2.5.0
    under DEBIAN GNU/LINUX 5.0.0 - L e n n y
        Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =