Am Mittwoch, den 05.11.2008, 08:42 +0100 schrieb Volker Nehring: > On Tuesday, 4. November 2008, Frederik Schwarzer wrote: > > Ich denke, ein allgemeiner Beschluss ist ein allgemeiner Beschluss, > > egal ob er in Debian oder bei der Sparkasse erarbeitet wird. Ich sehe > > da keinen Grund für die Verwendung als Eigenname. > > Nun ja, die Idee rührt daher, dass es sich bei dem "Allgemeinen Beschluss" > um den Namen für ein festgelegtes Verfahren handelt (oder irre ich da?), > und damit um einen Eigennamen. Die schreibt man im Deutschen groß. > Beispiel dafür ist die Aktuelle Stunde im Bundestag. Genau das - ein Allgemeiner Beschluss (General Resolution) ist in Debian ein feststehender Begriff mit fix definiertem Ablauf, der in der Debian-Verfassung festgelegt ist. Er wird auch im Englischen deswegen explizit immer mit Großbuchstaben geschrieben und es macht durchaus Sinn, das auch im deutschen mit zu übernehmen um das direkt erkennbar zu machen. Es wird ja auch Freie Software groß geschrieben um den für sich stehenden Begriff klar dastehen zu lassen. Bis dann, Rhonda
Attachment:
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil