Re: Patch zum Installer-Installationsleitfaden
On Sun, Sep 21, 2008 at 01:47:45PM +0200, Holger Wansing wrote:
> > -Mehr Infos über Debian-Kernel und das Kernel kompilieren finden Sie im
> > +Mehr Infos über Debian-Kernel und das Kernel-Kompilieren finden Sie im
> >
> > das "das" drückt klar aus, dass es sich um eine Substantivierung handelt.
>
> Das hatte ich schlicht übersehen...
Du hast jetzt einen Bindestrich eingefügt, bist aber bei Kleinschreibung
von "kompilieren" geblieben. Eventuell wird es Klarer, wenn du "und das
Kompilieren des Kernels" verwendest? Dann ist die nötige Großschreibung
komplett offensichtlich.
PS: Ich habe gerade deine Änderungen in Revision 55961 überprüft und darin
nur Folgendes gefunden:
* "Root-Rechte" (früher "root-Rechte"). Der Benutzer heißt "root", ich
glaube, dass die von dir verwendete Großschreibung hier trotzdem nicht
falsch ist (Kleinschreibung müsste aber auch gehen!?).
Du hast jedoch auch Root-Passwort in root-Passwort geändert ...
Ist das nicht inkonsistent? Andere Meinungen?
Bemerkung: Ich hatte in meinem Patch root-Dateisystem durch
Root-Dateisystem geändert, das ist insoweit etwas anders, da "root" hier
für "/" und nicht für den Benutzer steht.
* "Boot-Bänder/-Disketten/-USB-Sticks" Hier bin ich mir über die
zusätzlichen Bindestriche nicht sicher. Selbes Problem wie in der
Diskussion mit Helge vor ein paar Tagen. Eventuell könnte es
"Boot-Bänder/Disketten/USB-Sticks" heißen, weiß nicht :-)
* Starten Sie das native Betriebssystem, um sicherzustellen, dass alles
-funktioniert, und um die Debian-Installer-Bootdateien herunterzuladen.
+funktioniert und um die Debian-Installer-Boot-Dateien herunterzuladen.
Ich glaube das von dir entfernte Komma brauchst du wegen einem paarigen
Einschub:
"um [etwas] sicherzustellen und um die Debian-Installer-Boot-Dateien
herunterzuladen." Der Teil den ich mit "[etwas]" abgekürzt habe, ist
ein durch Kommata abzugrenzender Teilsatz: "dass alles funktioniert"
Jens
Reply to: